Tranchants

Kenpachi se réveille brusquement en plein vol une fois de plus, s'émerveillant de ne s'être jamais perdu aussi complètement dans un combat, à l'exception du jour où il a rencontré Retsu Unohana pour la première fois. Dans un souvenir datant de plusieurs siècles, elle se tient dans le Rukongai trempé par la pluie tandis qu'un subordonné déduit que son véritable but en traquant les gangs locaux était de trouver quelqu'un d'assez fort pour la satisfaire. Ennuyée par sa propre épée, elle est stupéfaite lorsqu'un jeune Kenpachi apparaît au sommet d'une montagne de cadavres et prend le dessus sur elle, enfonçant sa lame dans sa poitrine.

Cette joie inégalée de croiser le fer avec un simple enfant est restée en elle, bien qu'elle n'ait jamais anticipé que le garçon s'enchaînerait lui-même à cause de leur combat. De retour dans le présent, Kenpachi parvient à la couper au bras et réalise qu'il peut enfin contrer plutôt que de simplement réagir, se sentant renaître à chaque résurrection. Unohana révèle qu'il a inconsciemment restreint sa propre force depuis cette première bataille, soulignant à quel point il a perdu de justesse face à Ichigo Kurosaki et a à peine surpassé Nnoitra Gilga en guise de preuve.

Son péché, admet-elle, a été de lui enseigner l'extase de combattre sur le fil du rasoir, puis de se révéler trop faible pour être le rival dont il avait envie. Désespéré de perdre son seul adversaire digne de ce nom, le jeune Kenpachi avait lentement scellé son pouvoir au plus profond de son âme pour s'abaisser à son niveau. Déterminée à défaire cela, Unohana fait le vœu de le tuer et de le ressusciter d'innombrables fois jusqu'à ce qu'il la surpasse, et elle lui ouvre la poitrine, l'incitant à récupérer sans aide et à répondre par une formidable entaille vers le bas.

Kenpachi se souvient de sa première rencontre avec Unohana au sommet d'une pile de cadavres dans le Rukongai. Unohana explique que son désespoir d'avoir surpassé son seul rival l'a conduit à sceller inconsciemment son pouvoir. Elle présente ses résultats serrés contre Ichigo et Nnoitra comme la preuve de cette suppression. Faisant le vœu de le tuer et de le ressusciter à plusieurs reprises, elle le blesse à la poitrine, et Kenpachi riposte avec une force grandissante.

Le chapitre livre l'histoire du premier affrontement entre Unohana et Kenpachi et explique l'origine de son limiteur auto-imposé, une révélation clé de l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 376, "The Battle".