Éliminer du Paradis

Avec Minazuki qui s'estompe, Retsu Unohana félicite Kenpachi Zaraki, lâche sa lame, et déclare la bataille terminée, poussant un Kenpachi alarmé à jeter sa propre épée de côté et à la supplier de ne pas mourir. Elle le qualifie d'enfantin pour son chagrin, lui rappelant qu'il a maintenant à la fois des rivaux et des camarades avec qui croiser le fer, ainsi qu'un partenaire qui vient de s'éveiller, avant de s'éteindre dans le bonheur d'avoir rempli son objectif et de lui avoir remis le titre de Kenpachi. Quelques instants plus tard, une voix l'atteint, l'esprit de son Zanpakutō, qui dit qu'elle l'a observé plus longtemps que quiconque et prononce enfin son nom.

Au Palais du Roi Spirituel, Ōetsu Nimaiya retourne dans la fosse, impressionné qu'Ichigo Kurosaki et Renji Abarai aient tenu près de trois jours. Il annonce qu'un Renji mal en point a réussi mais dit à Ichigo qu'il a échoué, expliquant que la limite était émotionnelle plutôt que chronométrée et qu'aucun Asauchi n'a jamais choisi Ichigo. L'épreuve, dit-il, a prouvé que Renji est un Shinigami et Ichigo non.

Nimaiya refuse de réparer le Zanpakutō d'Ichigo qu'il reste ou qu'il parte et lui ordonne de ne jamais revenir à la Soul Society, le domaine des Shinigamis, puisqu'un Humain sans véritable lame n'y a pas droit. Quand Ichigo s'élance furieusement, Nimaiya le lie avec des anneaux de Kidō et active le Chōkaimon, le chassant tout en raisonnant solennellement qu'Ichigo doit d'abord découvrir et comprendre ses propres racines, même au prix de ne jamais revenir.

Unohana meurt satisfaite, transmettant le titre de Kenpachi et son éveil à Zaraki. Kenpachi entend l'esprit de son Zanpakutō prononcer son nom pour la première fois. Nimaiya déclare Renji comme un véritable Shinigami mais statue qu'Ichigo n'a jamais été choisi par un Asauchi. Refusant de réparer l'épée d'Ichigo, Nimaiya le bannit de la Soul Society à travers le Chōkaimon.

Le chapitre conclut le duel entre Unohana et Kenpachi et marque le premier contact de Zaraki avec l'esprit de son Zanpakutō, nommé plus tard Nozarashi, tout en renvoyant Ichigo chez lui pour affronter son héritage. Ces événements appartiennent à l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans et ont été adaptés dans l'Épisode 376, "The Battle".