LA LAME ET MOI 2

Ichigo repense à sa première rencontre avec Yhwach, troublé par la façon dont il a été attiré vers cet endroit, a identifié l'homme comme l'ennemi qui comptait le plus avant de comprendre quoi que ce soit, et a senti que son visage ressemblait presque à celui de quelqu'un qu'il connaissait. Face maintenant à l'esprit qu'il appelait Zangetsu, Ichigo demande sous la pluie si la révélation est vraie, et la silhouette admet que c'est le cas, et que Zangetsu n'a jamais été son nom. Alors que le sol se fend sous eux et les engloutit dans des eaux profondes, il confirme qu'il est la source des pouvoirs de Quincy d'Ichigo et qu'il est et n'est pas Yhwach à la fois. Lorsqu'Ichigo demande furieusement si tout n'était qu'un mensonge et s'il est un ami ou un ennemi, l'esprit répond, après une pause, qu'il n'est ni l'un ni l'autre.

Seul le nom a jamais été faux, explique-t-il. Chaque fois qu'il a enseigné à Ichigo des choses sur le Zanpakutō, le Hollow intérieur aidait toujours, et c'est ce Hollow, et non lui-même, qui a sauvé Ichigo d'un danger mortel. Il ne voulait pas qu'Ichigo devienne un Shinigami, il a donc étouffé l'esprit naissant du Zanpakutō et s'est placé au centre du pouvoir d'Ichigo à la place, espérant éloigner le garçon du danger et des conflits qu'une vie de Shinigami garantit, une vie qui, craignait-il, apporterait de la souffrance à Ichigo et l'obligerait un jour à l'abattre lui-même. Conjurant une épée large en Reishi flamboyant, il répète cette sombre conviction, mais se souvient avoir vu Ichigo choisir la voie du Shinigami malgré tout, devenir plus fort et persévérer à travers chaque blessure, jusqu'à ce que son propre cœur vacille et qu'il en vienne à soutenir ce choix.

Alors que sa forme s'effrite, l'esprit dit qu'il ressent maintenant la joie de s'effacer, content d'avoir vu Ichigo devenir fort à ses côtés, une joie qu'il qualifie d'inégalée. Ichigo s'élance en le suppliant d'attendre, mais il verse une seule larme et disparaît, ne laissant que l'épée. L'atteignant, Ichigo entend qu'il n'a manié qu'un fragment irrépressible de ce pouvoir, et qu'il peut maintenant se battre à pleine puissance avec son vrai Zanpakutō et le véritable Zangetsu, alors que la lame s'illumine autour de lui.

L'esprit qu'Ichigo connaissait sous le nom de Zangetsu admet qu'il est la source des pouvoirs de Quincy d'Ichigo et partage la forme de Yhwach. Il avoue avoir supprimé le véritable esprit Zanpakutō d'Ichigo pour l'éloigner du dangereux chemin des Shinigami, craignant de devoir un jour le tuer. Conquis par la persévérance d'Ichigo, il lui donne sa bénédiction, verse une larme et disparaît, laissant une épée qui libère le plein pouvoir d'Ichigo.

Ouvrant le volume 61, THE LAST 9DAYS, ce chapitre résout la révélation du volume précédent au sein de l'arc de la Guerre Sanglante de Mille Ans. Ses événements ont été adaptés dans l'épisode 379, THE BLADE IS ME. Le départ du Zangetsu aux pouvoirs de Quincy ouvre la voie à Ichigo pour réclamer son Zanpakutō reforgé à double lame.