Death & Strawberry (Chapitre 686)

Un garçon aux cheveux orange est surpris en train de se faufiler dans la maison de Hiyori Sarugaki et s'enfuit avant qu'elle ne puisse l'attraper. Dans le Seireitei, Byakuya court vers une trace signalée de la pression spirituelle d'Yhwach dans le 55e Bloc Ouest, le dernier quartier encore en réparation. Sui-Feng le rattrape pour mentionner que Rukia a disparu juste après sa cérémonie, bien que Byakuya, imperturbable, dise qu'il peut s'occuper de l'affaire lui-même. Ils rejoignent Mayuri juste au moment où une grande masse de l'ancien pouvoir du roi prend forme devant eux.

Dans le monde des vivants, Rukia et Renji atteignent la Clinique Kurosaki, où Ichigo les accueille et Rukia le taquine à propos de sa salle d'attente vide. Keigo, Tatsuki et Mizuiro l'accueillent, et Karin et Yuzu arrivent avec des collations pour regarder un match de boxe télévisé mettant en vedette le désormais célèbre Sado. Sur un toit de l'autre côté de la ville, Uryu prend une pause déjeuner au bureau où il travaille comme médecin. De retour à la clinique, Ichigo demande des nouvelles de son fils Kazui, qui est allé fouiner autour de la maison de Hiyori, tandis que Rukia mentionne que sa propre fille s'est éclipsée quelque part. À l'étage, Kazui remarque un orbe sombre sur le mur de la chambre de Yuzu gonflé du pouvoir d'Yhwach. Alors que les Shinigamis se préparent à ce que la masse qui se manifeste frappe, Kazui tend simplement la main et la touche, et toute la concentration de pouvoir disparaît, stupéfiant les soldats.

Scellé à l'intérieur de Muken, Aizen sent la dernière trace du pouvoir d'Yhwach disparaître et se rappelle les dernières paroles du roi : avec sa défaite, le souhait d'un monde dépouillé de la mort et de la peur a été refusé, laissant les gens liés pour toujours au cycle de la vie et de la mort. Aizen réfléchit qu'un tel monde sans peur les aurait privés de l'espoir et de la détermination mêmes qui leur donnent du courage. Alors qu'Ichigo et Rukia se chamaillent, une fille rousse sort d'un orbe sombre derrière Kazui et se nomme Ichika Abarai, une apprentie Shinigami. Kazui répond en se présentant et en se transformant lui-même en Shinigami, laissant Ichika étonnée.

Byakuya, Sui-Feng et Mayuri affrontent une masse renaissante de la pression spirituelle d'Yhwach dans le Seireitei en reconstruction. Les amis et la famille d'Ichigo se rassemblent à la Clinique Kurosaki pour regarder le match de boxe de Sado. Kazui Kurosaki dissipe le pouvoir persistant d'Yhwach d'un simple toucher. Aizen, emprisonné dans Muken, se souvient des derniers mots du roi au sujet d'un monde sans mort. Ichika Abarai et Kazui, enfants de la prochaine génération, se rencontrent et se révèlent comme de jeunes Shinigamis.

Il s'agit du 686e chapitre de Bleach, le chapitre de conclusion du soixante-quatorzième et dernier volume, THE DEATH AND THE STRAWBERRY. Situé bien après la guerre, il sert d'épilogue à la série, présentant les enfants d'Ichigo et de Rukia et Renji, et clôturant la série originale du manga de Tite Kubo.