Michael Sinterniklaas
Acteur de doublageMichael Sinterniklaas, qui travaille à la fois comme acteur vocal et directeur de post-synchronisation avec des racines françaises et américaines, prête sa voix en anglais à plusieurs Espada dans l'anime Bleach du Studio Pierrot, dont Nnoitra Gilga et Luppi Antenor.
Rôle dans Bleach
Dans le doublage anglais de Bleach, Sinterniklaas prête sa voix à Nnoitra Gilga, le sadique Quinta Espada obsédé par l'idée de prouver l'infériorité des femmes par le combat contre les plus puissants subordonnés de Sosuke Aizen. Il double également Luppi Antenor, l'Espada qui a brièvement occupé le rang de Sexta Espada après la rétrogradation de Grimmjow, ainsi que le petit Arrancar Menis. Son registre à travers ces antagonistes a mis en évidence sa capacité à alterner entre des interprétations vocales menaçantes et erratiques au sein de la même distribution de doublage.
Carrière et rôles notables
Sinterniklaas a fondé et dirige NYAV Post, un studio de doublage avec des installations à New York et Los Angeles qui a localisé de nombreux titres d'anime en anglais. Actif depuis le milieu des années 1990, il s'est également fait connaître pour avoir prêté sa voix à Dean Venture dans The Venture Bros. et pour avoir joué Leonardo dans l'incarnation de 2003 de Teenage Mutant Ninja Turtles, en plus de prêter sa voix à Taki Tachibana pour la sortie anglaise du film d'animation Your Name.
Lectures connexes
Voir tout
Foire aux questions
Qui Michael Sinterniklaas double-t-il ?
Sinterniklaas double Nnoitra Gilga et Luppi Antenor, deux Espada dans le doublage anglais de Bleach, ainsi que l'Arrancar mineur Menis.
Pourquoi Michael Sinterniklaas est-il célèbre ?
Sinterniklaas a fondé et dirige NYAV Post, un studio de doublage possédant des locaux à New York et Los Angeles, et prête sa voix à Dean Venture dans The Venture Bros.
Quels autres rôles Michael Sinterniklaas a-t-il interprétés ?
Sinterniklaas a interprété Leonardo dans la série Les Tortues Ninja de 2003 et a prêté sa voix à Taki Tachibana dans la version anglaise du film d'animation Your Name.
Quand Michael Sinterniklaas a-t-il commencé le doublage ?
Sinterniklaas est actif dans l'industrie depuis le milieu des années 1990, sa carrière étant répertoriée de 1994 à nos jours.
Quelles sont les origines de Michael Sinterniklaas ?
Sinterniklaas a des origines françaises et américaines et travaille à la fois comme comédien de doublage et directeur ADR.
Sources et informations
Ce contenu est un texte original rédigé par Daddy Jim Anime, basé sur la série animée Bleach, le manga et des documents officiels. Les références aux épisodes et chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parTite Kubo
- Publié parShueisha
- Animé parStudio Pierrot
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Studio Pierrot et au comité de production.
- Pages de jeux: jaquettes officielles des jeux Bleach sur consoles et mobiles, créditées à Bandai Namco et à d'autres éditeurs.
- Pages de chapitres manga: couvertures des tomes Jump Comics, créditées à Shueisha et Tite Kubo.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
