
Menés 4-3 avec le temps qui s'écoule contre l'équipe W, Isagi refuse d'admettre la défaite et se jette imprudemment sur leur défense. Son feu brut remue quelque chose en Chigiri, qui se résout enfin à cesser de craindre ses jambes fragiles.
Le concours frénétique bascule d'avant en arrière alors que la possession change de mains, avec Kunigami et Raichi dépouillant Junichi et alimentant le ballon à Imamura. Menés 4-3 avec environ trois minutes restantes, l'équipe Z se démène pour un autre but, pourtant Isagi sent que leur attaque stagne ; chaque arme qu'ils possèdent a été neutralisée par la défense organisée de l'équipe W. Kuon s'approche et l'exhorte à accepter la défaite, insistant que la victoire est hors de leur portée.
Refusant d'abandonner, Isagi tente de forcer une percée seul, surprenant Keisuke et son côté, qui supposaient que la lecture spatiale était son seul atout. Sa charge est étouffée par Junichi, mais son intensité désespérée attire l'œil de Chigiri, et Iemon, touché par la démonstration, rassemble les autres pour le soutenir.
Quand Chigiri hésite, Isagi lui aboie de se verrouiller sur le ballon et le pousse de côté, exigeant qu'il dégage le chemin vers le but. L'éclat pique, et Chigiri reconnaît soudain son jeune moi en Isagi, le garçon qui avait autrefois versé toute sa vie dans le football, certain de devenir le plus grand attaquant du monde.
Se demandant pourquoi la peur l'a gouverné si longtemps, Chigiri regarde l'élan sans peur d'Isagi avec un mélange d'envie et de fureur. Il décide que si ses jambes lâchent une fois de plus, cela prouve simplement qu'il n'a jamais été digne, et il jette sa prudence pour chasser à nouveau le sommet du monde. Sentant le changement, Isagi capte le parfum d'un but qui s'ouvre dans la direction de Chigiri.
Chigiri entrevoit son ancien moi en Isagi et s'engage à attaquer librement, avec le score à 4-3 et environ trois minutes au chronomètre. Intitulé Tagiri, ou Ébullition, ce vingtième chapitre fait vingt pages et est adapté dans le septième épisode de l'anime.
Dans le chapitre 20 de Blue Lock, « Ébullition », l'équipe Z est menée par l'équipe W quatre à trois alors que le temps s'écoule, et le refus d'Isagi d'abandonner inspire Chigiri à enfin se débarrasser de sa peur de se blesser à nouveau aux jambes.
L'équipe Z est menée quatre à trois contre l'équipe W dans le chapitre 20 de Blue Lock, avec seulement environ trois minutes restantes au chronomètre.
Chigiri change d'état d'esprit dans le chapitre 20 après avoir vu la course impétueuse et sans peur d'Isagi vers le but, qui lui rappelle son propre moi plus jeune et le pousse à ne plus laisser la peur de ses jambes fragiles le freiner.
Kuon exhorte Isagi à accepter la défaite dans le chapitre 20 de Blue Lock, en insistant sur le fait que la victoire est hors de portée de l'équipe Z, mais Isagi refuse d'abandonner.
Boiling traduit le titre japonais Tagiri du chapitre 20 de Blue Lock, capturant la résurgence de l'esprit combatif d'Isagi et le feu qu'il rallume chez Chigiri pendant l'arc de la Première Sélection.
Vous voulez en savoir plus sur Chapitre 20 : Ébullition ? Le Blue Lock Wiki sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur la série animée, le manga et les documents officiels de Blue Lock. Les références aux épisodes et chapitres sont citées lorsque cela s'applique.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.