Chapitre 268

Dans la salle de visionnage de l'aile italienne, les joueurs des Ubers suivent le match. Aiku, Sendo, Aryu, Niko et Lorenzo échangent des remarques sur Kaiser et sa frappe spectaculaire, tandis que Barou reste silencieux et réfléchit à ce qu'Isagi pourrait tenter ensuite.

Sur la touche, Loki demande à Noa si c'est la progression qu'il espérait tirer de Kaiser. Noa acquiesce mais se demande à voix haute si Loki doute que son propre camp donne le maximum. En observant Charles, Loki dit qu'il reste certain que le talent sur lequel il mise a encore de la marge pour s'épanouir.

Shido, enthousiasmé par l'explosion de Kaiser, demande à ses coéquipiers comment répondre. Karasu dit qu'ils doivent écraser le gros bras qui cloue Shido et se tourne vers Zantetsu pour s'en charger, qui accepte. Tokimitsu panique à l'idée de perdre et Nanase convient qu'un changement est nécessaire, puis demande des directives à Rin, qui lui ordonne de se taire pour qu'il puisse réfléchir. Rin note que l'élan de Bastard continue de monter avec l'évolution d'Isagi, l'éveil de Kaiser et la formation d'un nouveau style d'équipe, mais il repère que la chimie entre Isagi et Kaiser n'est pas encore aboutie, ce qui le convainc qu'il peut les déchirer. Il ordonne à Nanase de le suivre.

Nanase avance avec le ballon et est surpris de voir Isagi et Hiori fondre sur lui, alors il le glisse à Rin, mais Kaiser intercepte la passe. Alarmé à l'idée qu'Isagi et Kaiser puissent s'associer, Rin se remémore avoir concédé le but décisif à Isagi lors de l'affrontement contre l'équipe des moins de vingt ans du Japon et l'intention meurtrière qu'il avait ressentie alors, croyant que s'il pouvait canaliser cette impulsion il pourrait renverser à la fois Isagi et Sae. Craignant qu'Isagi progresse plus vite que lui, l'aura de Rin se déforme en quelque chose de monstrueux lorsqu'il réalise que ce qu'il désirait ardemment, c'était la pression d'Isagi.

Hanté par la perspective de perdre face à Isagi, Rin comprend qu'il a besoin de cette pression même de son rival pour évoluer.

Le chapitre s'ouvre loin du terrain avec l'effectif des Ubers qui observe et réagit au but de Kaiser. La mémoire de Rin remonte au match des moins de vingt ans contre le Japon, où un flash-back de Sae souligne son obsession de surpasser son frère.