Chapitre 47

Menés 3-1, l'équipe blanche s'engage dans un plan inventé par Nagi lui-même, une rareté qui surprend Isagi. Nagi admet qu'il ne se donne jamais la peine de comploter et qu'il ne l'a fait maintenant que parce que perdre l'irrite, car un match qu'il ne peut pas gagner ne lui procure aucune joie. Au coup d'envoi, Isagi sert Bachira, et avec Aryu collant Nagi et Tokimitsu verrouillé sur Bachira, les trois font circuler le ballon en triangles rapides en une touche en progressant vers l'avant. Bachira le glisse à Isagi qui charge la surface, mais Rin coupe la trajectoire et se moque de la connexion faible, si bien que Bachira redirige une passe rasante appuyée vers Nagi à la place. Un contrôle du talon, un tour autour d'Aryu, et Nagi termine pour revenir à un but d'écart.

Nagi explique que la frappe est venue de nulle part, les passes familières le libérant pour agir par pur instinct tandis qu'une idée s'est enfoncée dans sa tête. Bachira plaisante en disant que Nagi pourrait en venir à aimer qu'on lui nourrisse des pensées, et les deux comptent combien de buts restent. Isagi décortique la séquence, voyant que leur rythme en triangle, l'imagination de Bachira et les réflexes de Nagi avaient fusionné en quelque chose de plus grand. Rin gronde le trio en célébration et lance une frappe directement depuis le coup d'envoi qui manque de peu de rentrer, seulement pour qu'Isagi la dégage de la tête. Sentir le danger devient le rôle d'Isagi, et il résout de gouverner le terrain avec sa vision, renvoyant la moquerie de Rin droit à son expéditeur.

L'équipe blanche adopte le plan improvisé de Nagi et fait progresser le ballon par un triangle de passes serré. Un mélange de la créativité de Bachira et de l'instinct de Nagi produit un but sur la passe de Bachira, réduisant l'écart à un seul point. Rin tente le coup d'une frappe immédiate depuis le coup d'envoi, et Isagi la repousse de la tête pour maintenir son équipe en vie.

Le titre du chapitre, Réaction chimique (Kagaku Hannō), pointe vers la synergie soudaine entre Bachira et Nagi. C'est le 47e chapitre dans l'ensemble et le septième du volume 6, faisant partie de l'arc de la Seconde Sélection, et ses événements sont adaptés dans l'épisode 13 de l'anime.