Épisode 7

Se jetant sur le Démon de l'Éternité, Denji le frappe sans relâche, et lorsque la perte de sang menace de réduire ses lames, il se contente de mordre la créature et d'avaler son sang pour continuer. Le supplice qu'il lui inflige lui donne une idée : un cycle sans fin de coups de tronçonneuse et de dégustation de sang, qui fait de lui une véritable machine vivante. Trois jours épuisants plus tard, le démon cède, révélant son vrai cœur et implorant la mort, ce que Denji lui accorde, mettant ainsi fin à l'épreuve et libérant l'équipe. En observant sa folie, Himeno commence à croire que ce garçon si singulier pourrait bien avoir une chance face au Démon Flingue.

Afin d'aider les recrues encore sous le choc à tisser des liens, Himeno organise une soirée de bienvenue pour la Division 4, juste avant le départ de Makima en voyage. L'alcool délie les langues : les nouveaux échangent leurs âges et leurs contrats, Fushi avoue que son propre Possédé est mort la veille, et Power gonfle son QI supposé jusqu'à des sommets absurdes. Makima arrive et transforme le béguin persistant de Denji en une tension latente, acceptant de révéler ce qu'elle sait de lui seulement s'il parvient à boire plus qu'elle.

La récompense promise de la soirée tourne à la catastrophe. Lorsque Himeno embrasse enfin Denji, l'excitation s'effondre quand elle vomit dans sa bouche, et son réflexe de charognard le pousse à avaler le tout, tandis que la table éclate de rire. La fête le laisse en train de vomir aux toilettes aux côtés de Hirokazu, puis trop ivre pour rentrer chez lui. Himeno le porte jusqu'à son appartement, et lorsque l'épisode s'achève, elle s'allonge à ses côtés, jalouse que lui et Aki adorent tous deux Makima, et lui propose de passer la nuit ensemble.

Denji vainc le Démon de l'Éternité à force d'usure, s'emparant d'un fragment du Démon Flingue et gagnant la confiance, bien que réticente, d'Himeno quant à son potentiel. La soirée de bienvenue réunit la Division 4 pour la première fois, donnant davantage de relief à Kobeni, Hirokazu et Fushi, tout en creusant le mystère entourant la nature de Denji et l'obsession de Makima pour lui. Le baiser ivre d'Himeno, gâché par des vomissements, offre le gag emblématique de l'épisode, et sa décision d'emmener Denji chez elle prépare les conséquences du lendemain dans le prochain volet.

Portant le titre Kisu no Aji, soit « Le goût d'un baiser », le septième épisode clôt l'arc du Démon de l'Éternité et adapte les chapitres dix-huit à vingt-et-un. « Kick Back » accompagne l'ouverture, tandis que « Chu, Tayousei » constitue le générique de fin. Le manga offre une raison supplémentaire au départ de Fushi de son Possédé, invoquant son aspect hideux, et l'anime censure les vomissements du baiser d'Himeno.