Baiser, Amour, Sperme

Fixant d’un air choqué et révulsé le sperme qui recouvre sa main, Yoru le rince dans une flaque de pluie tandis que Denji s’effondre. Elle l’avertit de ne pas trop interpréter les choses, affirmant que le baiser lui avait simplement paru agréable. Lorsque Denji commence à lui demander pourquoi elle l’a embrassé, Yoru l’interrompt, répète qu’il s’agissait seulement de cette sensation plaisante et lui lance de ne pas se montrer prétentieux. Puis, en regardant ses lèvres, elle l’embrasse à nouveau. Décontenancé, il demande si elle l’apprécie vraiment. Yoru répond que non, seulement l’autre partie d’elle-même l’apprécie, et que ces sentiments se sont transmis à elle. Sans voix, Denji la regarde déclarer qu’elle a faim et s’éloigner d’un pas décidé, le laissant seul dans la ruelle.

Asa se précipite sur Yoru et plaque sa tête contre un mur tandis que le Démon de la Guerre la supplie d’arrêter. Interrogée sur les raisons de son baiser avec Denji, Yoru explique qu’elle avait senti que tous deux s’étaient déjà embrassés et qu’elle voulait simplement le confirmer. Elle demande à Asa si cela lui a plu, et Asa lui assène un coup de poing au visage. Quand Yoru se demande à haute voix pourquoi elle frapperait l’homme qu’elle est censée aimer, Asa reprend possession de son corps. Elle crie que Denji doit sûrement la considérer comme une traînée à cause du Démon de la Guerre, puis, retenant ses larmes, affirme qu’elle a trop faim pour gérer tout cela. De retour dans le train, Denji est assis coincé entre Fami et Haruka, tandis qu’Asa reste à l’extrémité opposée de la voiture, et le groupe arrive enfin chez Sushishi, la destination choisie par Fami.

Yoru minimise l’importance de son baiser, embrasse Denji une nouvelle fois, puis lui dit que seule sa part intérieure éprouve quelque affection pour lui, le laissant stupéfait.

Asa confronte et frappe Yoru, reprend le contrôle de son corps et s’inquiète que Denji la voie désormais comme une traînée. Le groupe arrive enfin chez Sushishi.

Ce chapitre du tome 19 est paru le 12 juin 2024 et relie le chapitre 167 au chapitre 169 dans l’arc du Démon Vieillissant. Le titre japonais se romanise en Kisu, Suki, Superuma sur quinze pages. La formulation officielle concernant l’autre Yoru constitue un ajustement de la localisation par rapport à l’original, où elle déclare que la partie en elle aime Denji. Le titre rend hommage à une chanson de Maximum the Hormone, et le nom Sushishi joue sur le mot japonais signifiant « mort ».