Vers leurs mondes respectifs

Enveloppé dans un vide sombre, le Démon Vieillissant se demande si le Démon Tronçonneuse les a dévorés, puis aperçoit Pochita debout devant lui. Une voix sortant de sa bouche déclare que lui, ainsi que deux autres nommés George et Yaguchi, étaient restés fidèles au Démon Vieillissant, avant de se sentir trahis lorsque Denji a été projeté dans leur monde. Avant que Vieillissement ne puisse répondre, leur victime jaillit de la bouche de Denji, les saisit et les entraîne dans son propre royaume.

Cette échange, s’avère-t-il, s’est produit à l’intérieur de la gueule du Démon Pieuvre, qui disparaît ensuite tandis qu’un agent de la Sécurité Publique sacrifié fixe Fumiko avec dégoût. De retour dans le royaume de Vieillissement, Yoshida négocie en soulignant que, n’étant pas encore morts, ils ne peuvent pas non plus y exercer leurs pouvoirs, et propose un contrat pour renvoyer tout le monde chez eux. Lorsque Vieillissement demande ce qui advient en cas de refus, Denji prévient que, toutes les issues passant par sa bouche, il restera prisonnier avec lui pour toujours.

Au Japon, les civils renversent la situation face aux pseudo-Hommes-Tronçonneuse, les submergeant et les rouant de coups. Dans un café, Yoshida, Fumiko, Fami, Asa et Denji sont tous en train de commander de la nourriture et des boissons lorsqu’un autre pseudo-Homme-Tronçonneuse fait irruption, seulement pour être abattu par davantage de civils, et Yoshida exprime sa joie de retrouver une vie normale. La victime libérée travaille désormais dans le bâtiment ; entre-temps, Tadashi Hasegawa a lui aussi été entraîné dans le royaume de Vieillissement, et les autres ont oublié de le ramener dehors.