Passage du cœur, Pieuvre

Yoshida lance son assaut en faisant jaillir une main de la bouche de Pochita, mais au lieu d’emparer le Démon Vieillissement, il saisit un poteau tout proche, que Vieillissement hache aussitôt. Yoshida prévient qu’un retour immédiat signifierait une destruction instantanée, tandis que Vieillissement remarque que le groupe peine à réintégrer le monde des vivants. Yoru s’empare du corps d’Asa et tente son coup de feu caractéristique, mais, aveuglée, elle manque sa cible.

Elle enfonce tout son torse dans la gueule de Denji, horrifiant le Chasseur de Démons emprisonné avec eux et blessant Denji, puis tente à nouveau d’abattre Vieillissement, qui ne tarde pas à faire vieillir son visage à grande vitesse. Denji la recrache, et lorsque Yoshida s’enquiert de son état, elle demande aux garçons si elle est belle. Tous deux répondent oui, et elle maudit Vieillissement d’avoir momentanément ruiné son apparence.

Pochita décapite une nouvelle fois le Démon Vieillissement, tandis que Yoshida souligne que le seul résultat est une montée du nombre de morts, car les pouvoirs démoniaques ne produisent aucun effet dans cet univers. Se soignant grâce au gros intestin de Fumiko, Vieillissement admet que le combat est sans issue et tente de pousser Pochita à le manger, affirmant que sa chair a le goût de racine de lotus. Une deuxième Fumiko surgit alors à côté de la première, notant la résistance de Vieillissement et la promesse faite sur son lit de mort de soutenir le vainqueur probable. La Fumiko à terre offre son cœur à Yoshida, qui ordonne au Démon Pieuvre de l’ingérer ; bientôt, le visage de celui-ci émerge de l’immeuble.