Chupa Chups au goût de cola

Denji accepte de coucher avec Himeno, et celle-ci commence à le déshabiller, mais en tirant sur son pantalon, elle découvre une sucette Chupa Chups dissimulée. Un flashback en révèle la signification : après le baiser empreint de vomissures qui avait laissé Denji étourdi au restaurant, Makima l’avait conduit dehors et lui avait acheté des remèdes contre sa nausée. Morfondu par la tristesse de son premier baiser et redoutant que tous les suivants aient le goût de maladie, Denji reçoit la sucette au cola de Makima, présentée comme un baiser indirect dont il devrait garder le goût.

Dans le présent, Himeno a perdu connaissance et Denji a renoncé à aller jusqu’au bout. Il s’excuse auprès de Pochita d’avoir refusé Himeno, expliquant qu’il veut que Makima soit sa première. Le lendemain matin, Himeno prépare joyeusement le petit-déjeuner, et pendant le repas sur le balcon, elle avoue ne se souvenir de rien de la nuit précédente et s’inquiète d’avoir pu l’imposer à Denji. Celui-ci lui répond qu’il a refusé parce qu’il se réserve pour Makima, ce qui soulage Himeno. Elle se demande si Denji est vraiment sérieux à propos de Makima, compte tenu de son caractère difficile, et lorsqu’il le confirme, elle se propose volontiers de jouer les entremetteuses.

Les deux scellent une alliance top secrète : elle l’aidera à conquérir Makima en échange de son aide pour séduire Aki. Rassurée, Himeno les déclare amis plutôt que simples collègues et assure à Denji que lui, Aki et Power sont les bienvenus chez elle à tout moment. Ailleurs, Makima prend un train en direction de Kyoto en compagnie d’un autre Chasseur de Démons, et tandis qu’elle repense à la nuit précédente, les passagers alentour sortent soudain des armes à feu et abattent les deux, un assassin annonçant que l’équipe C lance l’opération.