Chapitre 23 : Coups de feu

Dans un restaurant de ramen, Denji mange en compagnie de Power, d’Aki et d’Himeno, tandis qu’à l’autre bout de la ville, les différents membres de la Division 4 qui avaient bu ensemble la nuit précédente s’acquittent de leurs tâches respectives. Au même instant, des citoyens ordinaires situés aux alentours des agents dégainent des armes à feu, et le crépitement des coups de feu commence à se faire entendre dans toute la ville.

Percevant le bruit, les clients du restaurant le relèguent au rang de simple tapotement. À la table voisine, un inconnu intervient pour se moquer de la piètre qualité des ramen, ce qui heurte à la fois Denji et Power. Il taquine le duo sur son goût rudimentaire, affirmant qu’une jeunesse passée à manger peu nourrit un palais terne. Mal à l’aise, Aki propose de partir, mais l’homme continue de divaguer sur un grand-père attentionné, avant de révéler que ce vieil homme était le Collectionneur de Dettes qui avait autrefois recruté Denji comme chasseur de Démons. Blâmant Denji de sa mort, il déclare que le Démon Flingue réclame son cœur, puis il sort un pistolet, tire une balle dans le crâne de Denji, frappe la poitrine d’Himeno et le bras d’Aki. Power met fin à ses divagations d’un coup de poing qui fait voler l’arme en éclats.

Aki invoque le Démon Renard pour avaler l’assaillant tout entier, jette un regard alarmé sur le corps immobile de Denji et sur les graves blessures d’Himeno. Le Démon Renard signale que cet homme n’était ni tout à fait humain ni tout à fait démon, juste avant d’être déchiqueté de l’intérieur. Réapparaissant soudain, l’individu se révèle être une fusion entre un humain et un démon, son corps ayant fondu avec celui du Démon Katana. Aki ordonne à Power de stopper l’hémorragie d’Himeno pendant qu’il dégaine sa propre lame. Cet épisode appartient à l’arc de l’Homme Katana, complète le Tome 3 et a été adapté en Épisode 8.