Coincer le criminel !

Après avoir frappé Koki avec un bureau et compris qu’elle dépendait d’un rideau que les pygmées avaient cousu, Momo canalise son pouvoir psychique vers un extincteur pour éteindre les flammes. Elle affronte ensuite les pygmées, et dès qu’elle proclame sa victoire sur leur princesse, ceux-ci hissent le drapeau blanc, défaisant les points qui retenaient Okarun et Aira. La concentration de Momo faiblit lorsque Aira s’approche trop près d’Okarun, et les pygmées en profitent pour s’enfuir avec Koki. Aira décoche ses cheveux soyeux acrobatiques pour les immobiliser, tandis que le jet de l’extincteur les rend désormais visibles, pendant qu’Okarun se demande comment Koki, inconsciente, peut encore leur donner des ordres. Les pygmées commencent à chatouiller le duo pour ralentir Aira, mais Momo les projette psychiquement et bloque leur fuite vers la porte.

Ailleurs, Jiji s’inquiète de ce que son groupe devrait faire, puisque leur pause touche à sa fin. Une fois que Kinta conclut que les trois autres sont coincés à l’intérieur de l’Espace Vide, Jiji décide que Bamora peut le rouvrir avec sa combinaison de kaiju, comme précédemment. Le plan fonctionne, et Okarun ainsi que Aira déboulent près des deux garçons. Sans saisir la situation, Jiji suit l’appel de Momo à poursuivre Koki tandis que les pygmées l’emmènent. Lorsque les créatures le distancent, Kinta façonne un cube en nanopeau en un hoverboard pour réduire l’écart, se félicitant de son propre génie, avant d’être cueilli en pleine figure par la baguette de Queen, qui exige de savoir si ces élèves maltraitent Koki.

Momo éteint l’incendie et remporte la victoire sur les pygmées, qui capitulent. Les créatures s’apprêtent à emporter Koki et chatouillent Okarun et Aira pour les retarder. Jiji fait intervenir Bamora, qui ouvre l’Espace Vide grâce à sa combinaison, réunissant ainsi le groupe. Les pygmées étant trop rapides pour être rattrapés à pied, Kinta enfourche un hoverboard en nanopeau afin de poursuivre Koki. La baguette de Queen vient alors assommer Kinta, et elle demande aux enfants s’ils s’en prennent à Koki.

Paru le 5 novembre 2024 dans le volume 20, au cœur de l’Ultime Saga des Yokai, le chapitre met fin à l’escarmouche des pygmées et oriente le casting vers une course-poursuite. Il introduit également Queen dans le conflit en tant que joker, qui prend les héros pour les bourreaux de Koki.