L’Erreur

Adachi rencontre un homme inconnu sous un pont pour lui remettre le pouvoir de Murakami, sur ordre de l’orchestrateur. Au milieu de la remise, celui-ci l’appelle pour lui révéler que Murakami était elle aussi l’une de ses subordonnées chargées de collecter des pouvoirs, ce qui stupéfie Adachi. Elle souligne qu’elle a commis une erreur, car Murakami n’était jamais une cible, et demande pourquoi elle s’en est prise à elle. Adachi affirme avoir soupçonné Murakami d’avoir des pouvoirs et jure que cela ne se reproduira plus, mais l’orchestrateur la disqualifie, tant pour cette faute que pour avoir compté sur la chance après que le Seigneur des Mouches de Koki eut ramolli Murakami. Il lui ordonne de céder son Asura et le pouvoir volé à l’homme.

Lorsqu’Adachi supplie d’avoir une nouvelle chance, il refuse, expliquant que sa grande bonté l’empêche de drainer quiconque possède un ID Cosmos, des personnes qui ne connaissent aucune peur et ne tombent que lorsque leurs proches sont menacés. Elle proteste qu’elle doit subvenir aux besoins de sa mère, mais l’homme attaque, lui intimant d’accepter sa défaite. Vega arrive à temps pour le repousser et appeler des renforts. Alors que Vega s’approche, une carte de cour appartenant au Conte de Fées glisse du dos de l’homme, et Vega la reconnaît avec stupeur. Voyant que Vega résiste à l’emprise de la carte, l’agent saisit plutôt Adachi et la retourne contre lui. Vega la maîtrise dès que sa volonté reprend le dessus, mais l’homme a déjà pris la fuite.

À l’aéroport, Seiko confie à Manjiro ses responsabilités pendant son absence, tandis que son élève lui conseille de faire attention à sa blessure. Momo, perchée sur l’épaule de Bamora, tente de l’appeler mais ne retient que l’attention de Jiji, qui s’inquiète de voir Bamora devenue insensible, comme si elle ne pouvait plus la voir, signe que la malédiction serait en train de la transformer en pygmée. Non loin de là, Aira, Rin et Koki retrouvent Okarun et Kinta, qui traînent le corps inerte de Hase.

Adachi remet au coursier de l’orchestrateur son couteau Dribbleurs à Tête Tranchée, mais l’orchestrateur l’appelle pour la limoger après qu’elle a frappé Murakami, une autre agent, sans y avoir été autorisée. On laisse entendre que Momo porte un ID Cosmos, ce qui signifie qu’elle ne peut craindre la mort ; ainsi, ses pouvoirs restent protégés sauf si ses proches sont visés en premier. L’agent attaque Adachi, mais Vega la défend, et lorsque la carte du Conte de Fées échoue à contrôler Vega, l’homme s’enfuit. Bamora ne parvient plus à percevoir Momo, qui craint de se transformer en pygmée.

Paru le 22 avril 2025 dans le tome 22, au sein de la Saga Ultime des Yokai, ce chapitre de l’Arc des Couteaux Kozuka dévoile la hiérarchie de l’orchestrateur, laisse entendre que Momo porte un ID Cosmos, et place Vega face à face avec la carte du Conte de Fées lors de son affrontement avec le Vaisseau Ultime des Yokai.