Chapitre 36 : La vieille dame de la famille Kito

En pénétrant à l’intérieur pour y trouver Okarun et Jiji roués de coups par la famille Kito, Momo parvient à repousser les assaillants qui l’assaillent de toute part, mais le coup porté par le chef des Kito la projette violemment dans la pièce cachée. Là, la matriarche lui explique que la famille offre depuis des générations des offrandes au Tsuchinoko afin que le volcan local demeure en sommeil, l’habitation elle-même servant d’autel. Cette révélation horrifie Momo lorsqu’elle comprend que les parents de Jiji ont également été sacrifiés. Lorsque la femme remarque combien il est pratique que trois offrandes soient déjà prêtes pour le Tsuchinoko affamé, Momo sent ses pieds s’enfoncer dans le sol et découvre l’intérieur déformé de la pièce autour d’elle.

Le combat de Momo Ayase contre la famille Kito éclate. Momo affronte les hommes Kito grâce à ses pouvoirs et, une fois plaquée au sol, elle est secourue par Mémé Turbo, qui refuse ensuite de poursuivre son aide. Les arts martiaux de Naki la submergent et la propulsent dans la pièce remplie de talismans. Naki révèle que, depuis plus de deux siècles, sa famille offre des êtres humains pour rassasier le Grand Serpent et maintenir le volcan sous contrôle. Momo commence à s’enfoncer dans le sable mouvant de la pièce maudite.

D’après « La vieille dame de la famille Kito », il s’agit du 36ᵉ épisode du manga Dandadan, inscrit dans l’arc de la Maison maudite de la saga de la chasse au Kintama. Ce chapitre de 19 pages figure dans le tome 5, publié le 14 décembre 2021, et a été adapté dans l’épisode 13.