Let's All Carry Around Hot Water

Grâce aux découvertes de Seiko, Momo saisit le schéma qui gouverne Jiji : l’eau froide libère le Mauvais Œil, tandis qu’une aspersion d’eau chaude le ramène à la raison. Lorsqu’elle donne un coup de pied à Jiji pour avoir pris le danger à la légère, Taro, toujours enroulé autour du garçon, en subit le choc et grogne que cet arrangement gruge son temps avec Hana. Seiko impose un couvre-feu au couple et s’excuse auprès des adolescents d’avoir été entraînés dans ce pétrin. Mémé Turbo raille qu’aucun d’entre eux ne peut véritablement maîtriser un yokai aussi vénéré, et que l’esprit n’est qu’un nourrisson qui deviendra de plus en plus dangereux. Seiko remet des thermos d’eau chaude à Momo et Okarun, se charge avec Manjiro de surveiller Jiji en ville et lui interdit formellement toute eau froide.

Le groupe décide de rester sur ses gardes jusqu’au prochain exorcisme plutôt que de risquer un nouvel affrontement avec l’esprit. Momo, Okarun et Aira raccompagnent le Démon de Dover et Chiquitita, apprenant que son vrai nom est Peeny-Weeny mais choisissant de continuer à l’appeler Mantisien. S’ensuit une visite à l’hôpital des parents de Jiji, avec un moment tendre et maladroit entre Momo et Okarun dans la voiture. Les informations télévisées confirment que l’incendie de village est maîtrisé et que la famille Kito a été arrêtée, bien que le chef du clan, Naki Kito, soit toujours en liberté.

Les dernières pages marquent un tournant vers la prochaine menace : acculée par ses poursuivants, Naki abandonne son déguisement humain, révèle sa véritable nature souterraine et jure de se venger de Momo au nom de son peuple. Ce chapitre fait partie du Tome 7 et a été adapté en épisode 17 de l’anime.