Confrontation

Light continue de consigner les noms des criminels dans le cahier à mesure que les journaux télévisés fournissent leurs visages, expliquant à Ryuk qu’il doit rationner le travail autour de ses études et de son bien-être. Lorsque sa sœur Sayu frappe à sa porte pour lui demander de l’aide avec ses devoirs, il cache le cahier et se met en garde contre la révélation tardive de Ryuk selon laquelle quiconque le toucherait verrait le dieu de la mort. Il garde son sang-froid et l’aide. Pour protéger définitivement le cahier, Light truque un tiroir de bureau avec un faux journal intime au-dessus d’un double fond qui brûlera les pages s’il est forcé de la mauvaise façon, préférant l’incendie de sa maison à la découverte et à une condamnation à mort.

L’organisation internationale de police se réunit au sujet de cinquante-deux criminels morts d’insuffisance cardiaque, et malgré les objections selon lesquelles les victimes étaient déjà condamnées, l’assemblée décide de faire appel une fois de plus à leur atout inégalé. La question d’un jeune officier sur le nom suscite une explication selon laquelle l’identité de ce personnage reste cachée bien qu’il résolve toutes les affaires qu’on lui confie. Watari, l’unique intermédiaire, ouvre un ordinateur portable arborant une lettre géante et une voix brouillée qui demande une coopération totale, désignant le Japon comme le foyer probable du tueur. Pendant ce temps, le public baptise l’exécuteur invisible Kira, et un flot de sites web admiratifs montre à quel point beaucoup l’adoptent.

Un bulletin mondial interrompt les programmes lorsqu’un homme en costume se faisant appeler Lind L. Tailor se fait passer pour L et dénonce les meurtres comme étant maléfiques. Provoqué, Light écrit le nom, et quarante secondes plus tard, l’homme s’effondre. Le véritable L nargue alors sa proie, révélant que la diffusion n’a atteint que la région du Kanto, ce qui restreint la traque et permet de situer la première victime. Les deux camps jurent de démasquer l’autre, chacun certain d’incarner la justice. L’épisode introduit L, Watari, Soichiro, et une grande partie de la Cellule d’Enquête. Pour l’anecdote, les plaques d’identification d’Interpol portent les noms de véritables joueurs de football qui étaient en activité lors de sa diffusion. Il a été diffusé pour la première fois au Japon le 10 octobre 2006, et en anglais le 28 octobre 2007.