Regard

Partageant des portions de glace au matcha, les enquêteurs rouvrent la question de la mort de Raye Penber. L relève plusieurs anomalies : l'agent a parcouru sa boucle bien au-delà de sa durée normale, a emporté une enveloppe appartenant à quelqu'un d'autre et a semblé faire une crise cardiaque au moment de sa mort. Ce dernier détail pousse L à soupçonner que Kira partageait le même wagon. La nouvelle arrive également que Naomi Misora a disparu un jour après avoir perdu son fiancé, et bien que les autres penchent pour un suicide dû au chagrin, L se souvient d'elle d'une affaire précédente et l'interprète comme une traque interrompue contre Kira.

Agissant sur ce modèle, L limite les recherches aux deux familles que Penber suivait, les Yagami et la maisonnée du directeur adjoint, et insiste pour truffer les deux maisons de caméras malgré les avertissements de poursuites judiciaires. Soichiro accepte que rien d'autre ne fera l'affaire. Arrivant dans une maison vide, Light détecte trois signes discrets qu'il avait laissés derrière lui, un bout de papier, un fragment de mine de crayon et une poignée orientée d'une certaine façon, prouvant tous que quelqu'un a fouillé sa chambre.

En menaçant de couper l'approvisionnement en pommes de Ryuk, Light obtient du shinigami qu'il localise chaque objectif, plus de soixante d'entre eux entassés dans sa seule chambre. Lorsque l'émission de sa sœur annonce une vague d'agents du FBI inondant le Japon, Light l'interprète instantanément comme une fabrication, et cette rapidité éveille les soupçons de L. Pour continuer à tuer sans dévoiler son jeu, Light glisse un minuscule écran dans des paquets de chips et écrit des noms de sa main non dominante pendant que ses notes de cours s'écoulent de l'autre, éliminant deux inconnus qu'il n'avait aucun moyen ordinaire de connaître.

L'épisode fournit l'un des moments les plus cités de la franchise, le geste de la chips que les fans transformeront plus tard en mème. L'envie irrésistible de Ryuk joue pour la comédie grinçante, son sevrage étant présenté comme la version shinigami du vice. L'image finale laisse Light foudroyant du regard un camion poubelle alors que son récepteur caché est écrasé, une petite perte que Ryuk évalue à quatre cents dollars.