Overcast

Light écrit le nom de Shoko Maki dans le cahier, scénarisant un suicide censé ne laisser derrière lui aucun corps gênant, mais la femme continue de marcher indemne. Se rappelant le rire de Ryuk lorsqu’elle s’est nommée pour la première fois, il réalise que la fiancée de Penber lui a donné une fausse identité et pourrait encore mener la police jusqu’à lui. Alors que Ryuk le presse d’échanger pour obtenir les yeux, Light s’efforce de lui soutirer la vérité en se faisant passer pour l’un des hommes de L capable de transmettre ses informations.

Ailleurs, L a enfin montré son visage à la cellule d’enquête, remettant à chaque détective des appareils dissimulés qui signalent une détresse si Kira s’approche, et s’arrangeant pour que quelqu’un soit toujours présent à leur base. Rien de tout cela n’atteint Light à temps pour aider la femme qu’il manipule.

Light l’intercepte de nouveau près de la gare, l’avertissant que les enquêteurs sur Kira ne peuvent être rencontrés en personne sans inviter la catastrophe. Lorsqu’elle admet qu’elle a autrefois servi sous les ordres de L et espère seulement lui parler, Light lui offre une place dans l’équipe et demande une pièce d’identité. Elle lui remet son permis, et le vrai nom de Naomi Misora passe entre ses mains juste au moment où Aizawa passe devant eux sans les remarquer.

Les conditions du cahier font effet, et Light lui dit carrément qu’il est Kira. Le regard vide et indifférente à l’idée de rejoindre la police, elle se détourne pour exécuter la mort écrite pour elle, tandis que Light s’éloigne dans l’autre direction, satisfait de l’avoir échappé belle. L’épisode est un face-à-face tendu construit presque entièrement sur la manipulation improvisée de Light.