Chapitre de Ryuzaki : Dernière Volonté

Travaillant sous le nom d'emprunt du célèbre détective, Ryuzaki démêle une mort à Hong Kong où un médecin gît dans une pièce hermétiquement close avec la seule clé à côté de lui. Il prouve que l'homme s'est suicidé après avoir été accusé d'avoir agressé un enfant, et que l'assistant de la victime, Lester Klan, a simulé un meurtre avec une clé temporaire pour épargner à son employeur la honte du suicide. La mise en scène étant exposée, Ryuzaki retrouve l'assistant et clôt l'affaire.

Un appel de Near relaie une demande d'aide de la cellule de crise japonaise contre le Kira résurgent, mais Ryuzaki l'ignore, puisque le détective d'origine avait déjà confirmé l'existence des carnets une décennie plus tôt. Son associée J diffuse alors les images d'une jeune femme qui, au milieu d'une danse, s'interrompt pour chanter la chanson d'un groupe rival, lâche une phrase absurde sur le fait d'aller chercher de la soupe, et s'éloigne comme dirigée par une autre main. Ryuzaki interprète cette phrase comme un message brouillé annonçant un deuxième carnet, et alors que la diffusion est toujours en cours, il localise l'adresse et part pour le Japon.

Retrouvant J, qui apporte des friandises et le masque du défunt détective, Ryuzaki dissimule son visage contre tout tueur possédant les yeux et s'introduit par effraction dans l'appartement de la femme morte. Le corps appartient à Karin Kanatomo, et il en déduit qu'elle a insulté un groupe dont un fervent admirateur l'a ensuite tuée avec le carnet. Il appâte une personne ayant récemment commenté, ignorant qu'il s'agit de Sakura Aoi, qui admet qu'elle n'est pas le véritable Kira et rejette l'authentique comme ennuyeux, s'éclipsant avant que J ne puisse retracer la ligne.

Ailleurs, une silhouette invisible réactive la caméra dans la chambre de la femme morte. Ryuzaki se masque à nouveau, désactive le flux, et comprend que quiconque a bloqué la trace de J pourchasse également le détenteur du carnet. Il demande à J d'informer la cellule de crise qu'il rejoindra l'affaire, puis informe Near : deux carnets reposent désormais entre deux mains distinctes.

Near recadre la situation en jugeant qu'un tueur qui agit par conviction, comme le premier Kira, est moins dangereux que celui qui tue sans aucune raison, et avertit que les nations se disputeront les carnets. Ryuzaki s'engage à rassembler jusqu'au dernier d'entre eux, tout en se considérant en privé comme une simple doublure conçue par traitement de fertilité plutôt que comme un véritable héritier. Il refuse l'offre de J de servir comme son Watari, se rappelant que le détective d'origine regrettait par-dessus tout d'avoir entraîné son protecteur dans la mort, et décide qu'il survivra à son prédécesseur pour honorer une promesse qu'il a faite autrefois.