Embrase ton cœur

Le trente-troisième épisode de l'anime, le septième de la deuxième saison, conclut l'affrontement entre la Lune Supérieure Trois et le Pilier (Hashira) des Flammes. Bien que Rengoku porte coup sur coup, Akaza guérit chacun d'eux instantanément, et les blessures mortelles du Pilier (Hashira), elles, ne peuvent se refermer. Rengoku puise dans une technique ésotérique pour un dernier assaut décisif, déterminé à ce que personne ici ne meure avant la fin de la nuit.

Après que son Tigre de Flammes a été brisé par le Désordre d'Akaza, Rengoku se dresse, nimbé de feu, et déclare qu'il protégera tout le monde, déchaînant l'Art Ésotérique du Souffle des Flammes. Il lance la Neuvième Posture contre le type Anéantissement d'Akaza, tailladant le bras et le torse du démon, mais Akaza lui transperce le plexus solaire d'un coup de poing. Tandis que la blessure fatale s'installe, Rengoku se rappelle sa mère Ruka lui disant que les forts existent pour protéger les faibles.

Rassemblant ses dernières forces, Rengoku enfonce sa lame dans le cou d'Akaza et le maintient fermement à l'approche de l'aube. Inosuke, puis Tanjiro, tentent de se joindre au combat, mais Akaza se dégage, frappe le sol du pied pour les disperser et s'enfuit vers les arbres pour échapper au soleil levant. Tanjiro projette son sabre sur le démon en fuite et le condamne comme un lâche, tandis qu'Akaza insiste qu'il ne fait que fuir la lumière du jour et que Rengoku va de toute façon bientôt mourir.

Tanjiro proclame Rengoku véritable vainqueur pour avoir protégé tout le monde sans jamais céder, et fond en larmes. Dans ses derniers instants, Rengoku transmet des messages à son père et à son jeune frère, accepte Nezuko comme une véritable membre du Corps, exhorte les garçons à embraser leur cœur et leur dit qu'il croit qu'ils deviendront les prochains Piliers (Hashira). Il meurt en souriant tandis qu'une vision de sa mère lui assure qu'il l'a rendue fière. La nouvelle de sa mort et de l'apparition d'Akaza se répand alors parmi les Piliers (Hashira) et jusqu'à Kagaya Ubuyashiki, à qui l'on apprend que pas un seul des deux cents passagers n'a péri.

Le premier eyecatcher reproduit un croquis bonus du huitième tome, tandis que le second reprend la page-titre de ce tome. Dans le manga, la collision entre la Neuvième Posture et le type Anéantissement est dissimulée dans une grande explosion, mais l'anime montre Rengoku tranchant le bras et le torse d'Akaza durant l'affrontement. Inosuke bondit dans les airs pour frapper dans l'adaptation, alors que le manga le fait seulement charger en avant. Le générique de fin de l'épisode est la chanson Homura de LiSA.