Mari Makinami

Mari a seize ans, ses longs cheveux détachés durant la majeure partie du chapitre. Sa tenue habituelle associe un short en jean à une chemise à manches courtes et des bottines, ainsi que le sac contenant ses affaires universitaires. En visitant le bureau de Fuyutsuki, elle enfile une blouse blanche de laboratoire, les manches remontées au-dessus des coudes. À la fin de l'histoire, Yui lui coiffe les cheveux en couettes et lui donne ses propres lunettes, créant l'apparence qui rappelle son homonyme des films Rebuild.

Mari est une excellente élève dont l'orgueil a subi sa première vraie blessure à l'université de Kyoto, où Yui Ikari l'a surpassée sans effort. Sa réaction est un mélange d'hostilité et d'attachement : elle déclare qu'elle déteste Yui, lui dérobe ses lunettes et s'enfuit brusquement lorsque la conversation aborde le nouveau petit ami de Yui, mais elle affirme aussi carrément au doyen que Yui est la candidate la plus méritante pour une recommandation prestigieuse. Un collègue la cerne parfaitement, devinant qu'elle n'avait tout simplement jamais rencontré personne qu'elle ne pouvait pas battre auparavant. Elle rougit même en croisant Gendo dans un couloir. Finalement poussée dans ses retranchements, elle admet la vérité : la jalousie est réelle, tout comme l'affection qu'elle dissimule.

Le chapitre, un chapitre spécial intitulé Eden in Summer, débute en 1998 au laboratoire de recherche biologique métaphysique n° 1 de l'université de Kyoto, où Mari trouve Yui endormie et bavant sur une table, et lui prend ses lunettes par dépit. Le doyen propose alors à Mari une place entièrement financée en Angleterre, sous la direction du professeur Alex à l'université de Saintford ; elle réplique que Yui est mieux qualifiée, pour apprendre seulement que l'État a déjà réclamé Yui pour un institut de recherche gouvernemental.

Autour d'un verre avec une collègue, Yui s'enthousiasme sur sa rencontre avec Gendo Rokubungi, et Mari prend ses affaires et part précipitamment. Plus tard, en apportant un document dans le bureau de Fuyutsuki, elle découvre que Yui a renversé les cages de rats de laboratoire, et toutes deux se précipitent pour rattraper les animaux en liberté. Dans le chaos, le sac de Mari s'ouvre, révélant les lunettes volées. Elle avoue tout : la haine, la jalousie et l'affection qu'elle s'en veut d'éprouver. Yui lui répond en la faisant s'asseoir, en lui tressant les cheveux en couettes, en lui offrant les lunettes et en lui disant qu'elle est mignonne, comme une lycéenne. Mari révèle qu'elle part étudier en Angleterre d'ici un mois et promet de souhaiter du bonheur à Yui et Gendo depuis l'étranger.

Sadamoto a réitéré à plusieurs reprises que ce chapitre est hors canon, le décrivant comme du fanservice écrit sur un coup de tête et soulignant qu'il n'appartient ni à l'intrigue du manga ni à la série des films Rebuild, où son implication s'est limitée au design des personnages. Il a également rejeté les théories de fans reliant Mari aux figures lui ressemblant dans le volume 9 ou à la sœur adoptive d'Asuka, une connexion que la chronologie exclut puisque Mari avait déjà seize ans en 1998 tandis que la sœur adoptive reste une enfant en 2005.