Chapitre 15

Dans le domaine de Graf Granat, le seigneur endeuillé fait comparaître l’émissaire démoniaque Lügner devant la chambre intacte de son fils disparu, décidé à venger le jeune homme tué dix ans plus tôt lors de la guerre contre Aura. Lügner désamorce la menace en inventant une histoire selon laquelle son propre père serait mort aux mains des humains, un récit qui apaise suffisamment Granat pour qu’il envisage des négociations. Cette allégation n’est qu’une tromperie, car Lügner avoue en privé à l’enfant démon Linie que leur véritable objectif est d’amener le seigneur à abaisser la barrière de protection afin que l’armée d’Aura puisse déferler et rassembler la cité.

Tandis que ce plan se met en place, le jeune démon Draht s’introduit furtivement dans le donjon, élimine le garde de la porte avant d’atteindre la cellule de Frieren. Il se présente comme l’un des bourreaux d’Aura et l’enserre par le cou avec un fil magique, persuadé d’avoir déjà accompli sa tâche. Frieren protège sa gorge en y concentrant sa magie et qualifie la méthode grossière du démon de contorsions d’un nourrisson. Elle lui tranche le bras qui tend le fil, puis s’empare du second lorsque celui-ci déploie de nouvelles fibres, avant de se jeter sur lui et de lui ôter la tête, ne voyant en lui que le premier d’une longue liste.

Un petit détail montre Linie mordre dans une pomme, signe que les démons ne dépendent pas entièrement des humains pour se nourrir. Frieren s’intéresse de près à la magie du fil utilisée par Draht et ne prête aucune attention à son désir de parler avant de mourir. Intitulé Dorāto, ce chapitre ouvre le deuxième volume de l’arc Aura la Guillotine et a été adapté dans les septième et huitième épisodes de l’anime.