
Le quatre-vingt-cinquième épisode de Frieren : Au-delà du dernier voyage met un terme au duel entre la mage Lernen et le démon Macht. Pendant qu’Edel s’emploie à réparer le Bracelet de Servitude en pierre, la mage ne fait que temporiser, son véritable objectif étant d’entrevoir les souvenirs enfouis du démon.
Le chapitre se déroule sous la forme d’un souvenir retrouvé que Denken et Frieren examinent ensemble. Il s’ouvre quelques instants après que le premier sort de Lernen ait frappé près de Macht, les deux adversaires échangeant des coups en l’air tandis qu’Edel s’efforce, à distance sécurisée, de réparer le Bracelet de Servitude en pierre endommagé. Lernen propose de lui accorder tout le temps dont elle a besoin, poussant le démon à prolonger indûment l’échange de sorts.
Macht perçoit rapidement que la mage se retient, cherchant davantage à gagner du temps qu’à tuer, et exige de connaître sa véritable intention. Il qualifie d’inutile la tentative de réparer le bracelet, puisque Edel confirme que l’objet fonctionne déjà comme prévu. Lorsque Lernen s’étonne qu’une ville entière puisse être dorée sans la moindre mauvaise intention, Macht répond que les démons n’ont aucune notion de malveillance et ne peuvent en ressentir la moindre trace. Edel ajoute que tromper et massacrer autrui relève chez eux d’un instinct, sans nécessité d’un motif émotionnel.
Alléguant n’était venu que pour recueillir des informations, Lernen tente de se retirer et débouche une fiole contenant un golem. Macht refuse de lui accorder cette retraite, fend le constructeur en deux et la blesse. Edel profite alors de son angle mort pour s’approcher, le toucher et lire ses souvenirs avant de s’effondrer sous l’effort, rattrapée par le golem qui se reforme. Lernen la félicite et libère un golem bien plus imposant, que Macht transforme en or en plein mouvement, pour découvrir, une fois la poussière retombée, que les deux mages ont disparu.
Le combat prolongé opposant Lernen et Edel à Macht touche à sa fin. Edel réussit l’exploit difficile d’extraire les souvenirs du démon, et, dans le présent, Denken et Frieren achèvent leur première lecture de ce fragment retrouvé. Frieren observe qu’explorer l’esprit d’un démon est un travail épuisant, tant sa structure mentale diffère radicalement de celle d’un humain. Alors que le soir approche, Denken s’éclipse pour s’occuper d’une affaire personnelle, révélant qu’il rend régulièrement visite à Macht afin de converser avec lui.
Paru le 9 mars 2022, le chapitre porte le titre Malveillance et fait partie du neuvième volume relié de l’arc La Terre dorée. Ses événements se déroulent au sein de Weise, la ville que Macht a transmuée en or. Frieren reconnaît en Edel une praticienne hors pair de la magie mentale, expliquant que la structure mentale étrangère d’un démon rend le tri de ses souvenirs à la fois ardu et douloureux.

Internet a trouvé un bug d'argent infini. Yamcha aussi. Un morceau de R&B tout en douceur sur l'argent le plus facile du monde de Dragon Ball et sur le seul homme qui n'arrête pas d'en payer le prix....

La transformation que tout le monde connaît, la question de suivi que personne n'osait poser. Pourquoi nous avons fait un morceau de R&B tout en douceur sur cette lueur dorée dont Dragon Ball ne parle jamais....
Dans le chapitre 85, Lernen ne fait semblant de se battre que pour tuer ; son véritable but est de gagner suffisamment de temps pour permettre à Edel de toucher Macht et de lire ses souvenirs enfouis, ce qu’elle réussit à faire avant que les deux mages ne s’éclipsent.
Dans le chapitre 85, Macht affirme que les démons n’ont aucune notion de malveillance et ne peuvent pas en ressentir du tout, et Edel ajoute que tromper et massacrer des gens relève chez eux d’un pur instinct, sans aucune motivation émotionnelle.
Pendant le combat du chapitre 85, Edel se faufile par le côté aveugle de Macht, le touche pour extraire ses souvenirs, puis s’effondre sous l’effort et est rattrapée par le golem reconstitué de Lernen.
Frieren observe, dans le chapitre 85, que fouiller dans l’esprit d’un démon est épuisant car sa structure mentale diffère nettement de celle d’un humain, et elle attribue à Edel, en tant que praticienne de magie mentale exceptionnellement douée, le mérite d’y être parvenue.
Alors que le soir approche dans le chapitre 85, Denken s’éclipse pour s’occuper d’une affaire personnelle, révélant qu’il rendait régulièrement visite à Macht pour lui parler.
Vous en voulez plus sur Chapitre 85 : Malveillance ? Le wiki Frieren sur Fandom propose une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une œuvre originale de Daddy Jim Headquarters basée sur la série animée Frieren, le manga et les documents officiels. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Headquarters, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Headquarters gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.