Tu es vraiment si stupide ?

Une tempête estivale et les taquineries macabres de Shigure créent une atmosphère inquiétante avant que Momiji n'arrive avec une invitation : il a réservé la maison de plage de la famille pour que Tohru et plusieurs membres du zodiaque profitent d'une partie de leurs vacances. Il harcèle un Kyo réticent pour qu'il les accompagne.

Pendant qu'il aide Tohru à faire ses devoirs, Yuki remarque la casquette bleue qu'elle chérit, et elle explique qu'elle appartenait autrefois à un inconnu qui l'a guidée chez elle lorsqu'elle était perdue enfant, sa couleur restant un réconfort même si le visage est oublié depuis longtemps. Le groupe part pour la côte, tandis que Shigure s'attarde en arrière et fait sortir Isuzu de sa cachette. À la plage, Hiro s'agace de l'attention que Tohru porte à Kisa, Kyo s'inquiète de manière condescendante pour sa baignade, et Yuki, accablé par les souvenirs de la cruauté d'Akito, participe néanmoins à une course et bat un Kyo boudeur.

Lorsque Hiro demande brusquement pourquoi Tohru ne garde aucune photo de son père, elle fond en larmes sur le balcon jusqu'à ce que Hiro et Kisa arrangent les choses entre eux. Ailleurs, Shigure rend visite à un Akito malade et affaibli par la chaleur, qui jure jalousement de donner une leçon à toute la famille. De retour à la maison, Yuki, fiévreux, se repose sur le canapé, joue doucement avec une mèche de cheveux de Tohru et promet qu'un jour il aura un trésor bien à lui à lui offrir, au moment même où un retour en arrière confirme qu'il était le garçon à la casquette bleue qui l'a ramenée chez elle autrefois.

Cet épisode adapte les chapitres 53 à 55 pour lancer l'arc de la maison de vacances du manga, en réorganisant de nombreuses scènes pour que tout s'accorde. Son titre vient d'une réplique de Shigure. Il a été diffusé au Japon le 11 mai 2020 et aux États-Unis le 1er juin 2020, avec le thème d'ouverture Prism et le thème de fin Ad Meliora.