Mange des somen avec tes amis

La deuxième saison se poursuit avec un chapitre centré sur Kyo articulé autour des projets d'orientation que les élèves doivent rendre avant les vacances d'été. Les formulaires étalent au grand jour les questions sur l'avenir, et Tohru comme Kyo y trouvent bien peu de réconfort. Ce qui ressort, c'est à quel point la vie de chacun d'eux semble dictée par des forces qu'ils ne contrôlent pas.

Tohru écrit qu'elle espère trouver du travail après son diplôme, ce qui amène Arisa à la taquiner en lui disant qu'un mariage avec Yuki ou Kyo lui conviendrait mieux. Tohru accompagne plus tard Kyo au dojo dirigé par son maître Kazuma, où l'aisance du duo l'un envers l'autre attire discrètement l'attention. Un fil conducteur plus sombre apparaît lorsque le père de Kyo arrive pour demander à Kazuma d'enfermer son fils dans la chambre du chat après le diplôme, qualifiant le garçon de monstre qui a tué sa propre mère. Kazuma rejette cette formulation et dit à cet homme qu'il a perdu tout droit de revendiquer Kyo. De retour à la maison, Kyo et Tohru préparent des somen et discutent de ce qui les attend. Elle propose qu'il hérite du dojo, mais il doute qu'on lui laisse son mot à dire, puisque cette décision appartient à Akito. Tohru exprime sa propre peur de voler de ses propres ailes et la certitude que le temps passé sous le toit de Shigure ne durera pas éternellement.

Le titre reprend une réplique prononcée par Shigure. L'épisode mêle les quarante-sixième et cinquante-deuxième chapitres, remaniant leurs événements tout comme l'épisode précédent, et marque les débuts dans l'animé de Kunimitsu Tomoda. Plusieurs passages du manga ont été réduits, notamment une marche plus longue vers le dojo, des dialogues supplémentaires sur la cuisine de Kazuma et une version plus développée des doutes de Kyo quant à sa place parmi les hommes. Un montage montrant Tohru à différents âges alors qu'elle imagine son avenir a été créé pour l'animé.