Et si on allait te changer ?

Après qu'Ayame a fait une apparition remarquée chez Shigure, Yuki accepte de visiter la boutique de son frère pour la première fois, en emmenant Tohru avec lui. Ce voyage devient l'occasion pour les deux frères d'aborder leur passé difficile, Ayame reconnaissant à quel point il a été absent durant les pires années de Yuki. Ce qui commence comme une course embarrassante dénoue lentement les tensions entre eux.

Ayame déchire accidentellement la chemise de Yuki et, tout en la réparant, la brode bien au-delà du nécessaire uniquement pour étaler son talent, puis invite Yuki et Tohru dans sa boutique. Au magasin, les deux frères évoquent leurs parents qui ont maltraité Yuki et tenté de régenter sa vie, et Ayame propose de les remplacer lors de la prochaine réunion parents-professeurs de Yuki, avouant regretter d'avoir défailli envers son jeune frère durant son enfance.

Ayame compare leur duo à de l'huile et de l'eau, deux opposés qui se définissent l'un l'autre, et confesse que ses propres accès de doute nourrissent son désir de créer quelque chose de vrai, raison pour laquelle la confection de vêtements lui donne un but. Yuki, quant à lui, se résigne au caractère théâtral de son frère. Pendant qu'ils discutent, Mine, l'assistante d'Ayame, passe une robe à volants à Tohru ; Yuki lui dit qu'elle lui va bien, et Ayame, ravi de voir s'éveiller le goût de Yuki pour le fantastique, s'empresse de téléphoner à Hatori pour lui annoncer la nouvelle.

L'épisode entremêle les chapitres trente-six et quarante-sept, tous deux centrés sur les frictions dans la relation entre Yuki et Ayame, sous la direction de doublage de Caitlin Glass et un scénario de Bonny Clinkenbeard et Jeramey Kraatz, avec Prism et Ad Meliora en thèmes d'ouverture et de fin. Son titre provient d'une réplique de Mine, qui fait ici ses débuts. L'animé a rallongé la présentation des créations fétichistes d'Ayame et a donné une tournure plus exagérée à la réaction de Mine en voyant Tohru.