J'organiserai un autre banquet

Tohru peine à assimiler tout ce que Kureno lui a révélé, et surtout la découverte qu'Akito est une femme élevée comme un homme. Alors que Kureno expose l'histoire toxique entre Akito et sa mère Ren ainsi que l'étrange vérité du lien du zodiaque, Tohru reste pétrifiée jusqu'à ce que ses amies la ramènent vers l'espoir.

Kureno explique que Ren a exigé qu'Akito soit élevée comme un garçon, et que la mère et la fille se détestent. Au domaine, Akito entre dans une colère noire contre Ren pour avoir parlé à Hatori, et leur dispute devient violente lorsqu'Akito plaque sa mère à travers les cloisons avant qu'Hatori ne les sépare. Ren soutient que les liens d'Akito avec le zodiaque sont faux, tandis qu'Akito hurle que Ren a abandonné son propre enfant. Kureno raconte comment lui, Shigure, Ayame et Hatori se sont tous réveillés en pleurs le matin de la conception d'Akito, ayant ressenti sa venue dans un rêve. Maintenant que sa malédiction est brisée, il concède que Ren a peut-être raison sur le fait que ce lien n'est pas naturel, mais il ne peut abandonner la jeune fille en larmes qui a besoin de lui.

Cette nuit-là, Saki et Megumi trouvent Tohru toujours figée par le choc et l'accueillent chez eux. Saki l'avertit gentiment que son habitude de faire passer tout le monde avant elle-même pourrait un jour l'écraser. Arisa déboule, s'excuse d'avoir fait pleurer Tohru, l'enlace et lui dit qu'elle est aimée et loin d'être inutile. Ailleurs, Ren surprend Rin en train de fureter et lui propose de l'aider, devinant ce qu'elle cherche.

Tohru rentre chez elle revigorée, se demandant comment son écharpe perdue a réapparu. Kyo avoue l'avoir trouvée dans la rue et l'avoir lavée pour elle, lui proposant de la remplacer si elle n'est pas contente. Elle la porte malgré tout en le remerciant, et Yuki sourit au duo pendant que Shigure taquine Kyo au sujet de la cuisine effroyable de Yuki. L'épisode se termine avec Tohru se rendant à l'école, résolue à comprendre ce que Kureno lui a révélé.

Le titre est tiré d'une réplique de Tohru. L'épisode adapte trois chapitres, et la rencontre entre Ren et Rin apparaissait à l'origine plus tard, sous forme de flashback, dans le manga. La narration d'ouverture sur la légende du zodiaque et les quatre aînés Sohma montrés sous leur forme animale lorsqu'ils ressentent la conception d'Akito ont tous deux été créés pour l'anime, qui a également mis en scène le combat entre Akito et Ren de manière bien plus brutale que le manga, en ajoutant Akito étranglant et poussant sa mère à travers des panneaux de papier avant de la plaquer au sol à l'extérieur.