Retour

C'est une vérité inébranlable

ÉpisodeS3Ép. 2

Le deuxième épisode de la troisième saison de la série de 2019 laisse Tohru tiraillée quant aux secrets qu'elle peut partager en toute sécurité, tandis qu'une période de remise des diplômes fait resurgir le passé enfoui entre Shigure et Akito ainsi que la promesse qu'il lui a faite il y a longtemps.

Date de diffusion japonaise: 12 avril 2021
Date de diffusion américaine: 12 avril 2021
Générique d'ouverture: Pleasure
Générique de fin: Haru Urara
Taille du texte

Résumé

Tohru peine à décider à qui elle peut se confier et quelle part de ce qu'elle sait doit rester cachée. Dans le même temps, l'une des vérités longtemps gardées par Shigure commence à refaire surface alors que l'école et la maison Sohma traversent toutes deux la saison des diplômes.

Taille du texte

Événements clés

Akito rêve de sa jeunesse où elle demandait avec insistance à Shigure s'il l'aimait, et ce dernier lui tend une fleur, qualifiant de vérité certaine le fait qu'elle compte pour lui plus que quiconque. Elle se réveille aux côtés de Kureno. Alors que les élèves plient des fleurs en papier pour la cérémonie, Tohru manque de demander à Shigure quel est le véritable sexe d'Akito avant de perdre son sang-froid. À l'école, le bazar éclate lorsque le Fan Club du Prince Yuki vole toutes les fleurs fabriquées par Yuki puis celles de Kyo, ce qui lance les amis à leur poursuite et laisse Kyo et Tohru seuls. Déambulant dans les couloirs, Yuki est gentiment éconduit par des camarades de classe qui le pensent trop occupé, jusqu'à ce que Machi vienne le trouver ; ses remerciements et une tapote sur la tête lui valent une gifle.

Tohru demande à Kyo ce qu'il ressentirait si la malédiction du Zodiaque se brisait, et sa réponse directe manque de la faire pleurer jusqu'à ce qu'il lui offre une fleur en papier pour la consoler. Plus tard, Shigure apporte à Akito une fleur qu'il a faite lui-même. Ce soir-là, il s'abstient d'aller présenter ses hommages à la demeure principale et s'éclipse pour dîner ailleurs, et Kureno se rappelle l'avoir prévenu par téléphone de ne pas traiter Akito froidement, révélant qu'elle a toujours désiré Shigure plutôt que lui. Lorsque Akito affronte Shigure dans sa chambre au sujet de la femme avec laquelle il a dîné et de son passé avec Ren, la dispute se transforme en baiser et tous deux couchent ensemble, Shigure songeant qu'il l'attend depuis le jour où il s'est confessé. Pendant ce temps, Tohru part à la recherche d'Isuzu et apprend qu'elle est en congé maladie à l'hôpital.

Taille du texte

Notes

Le titre est tiré d'une réplique de Shigure, provenant d'une adaptation des chapitres 100 et 101. Plusieurs petits changements accompagnent le passage à l'écran : Akito se réveille sur un futon plutôt que dans une limousine comme dans le manga, l'hésitation de Tohru à poser des questions sur le sexe d'Akito est raccourcie, et les serveuses réagissant à l'appel téléphonique de Mitsuru constituent un ajout original.

Partager cette ressource

Foire aux questions

D'où provient le titre « That's an Unwavering Truth » ?

Le titre « That's an Unwavering Truth » est tiré d'une réplique que Shigure Sohma adresse à la jeune Akito, en lui tendant une fleur et en affirmant que c'est la preuve qu'elle compte pour lui plus que quiconque. Cette phrase réapparaît dans le rêve d'Akito au début de l'épisode.

Que se passe-t-il entre Yuki et Machi dans cet épisode ?

Pendant que le fan-club du Prince Yuki vole les fleurs en papier fabriquées pour la cérémonie de remise des diplômes, Yuki erre dans les couloirs jusqu'à ce que Machi vienne le trouver. Ses remerciements et une caresse sur la tête lui valent une gifle en réponse.

Que demande Tohru à Kyo concernant la malédiction des Sohma dans cet épisode ?

Tohru demande à Kyo ce qu'il ressentirait si une malédiction du zodiaque se brisait, et sa réponse directe la fait presque fondre en larmes jusqu'à ce qu'il lui offre une fleur en papier pour la consoler.

Que se passe-t-il entre Shigure et Akito dans « That's an Unwavering Truth » ?

Lorsque Akito affronte Shigure au sujet de la femme avec laquelle il a dîné et de son passé avec Ren, leur dispute se transforme en un baiser et tous deux couchent ensemble. Shigure repense au fait qu'il a attendu Akito depuis le jour où il lui a avoué ses sentiments pour la première fois.

Quels chapitres du manga adaptent « That's an Unwavering Truth » ?

« That's an Unwavering Truth » adapte les chapitres 100 et 101 du manga Fruits Basket, avec de légers changements tels qu'Akito se réveillant sur un futon plutôt que dans une limousine comme c'est le cas dans l'œuvre d'origine.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur C'est une vérité inébranlable ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.