Je suis... de retour.

L'inquiétude se propage au sein de la famille lorsque personne ne parvient à localiser Rin, qui n'est jamais revenue de l'hôpital. Alors que la confession de Hiro, les recherches de Kureno et la rage de Haru convergent, la vérité sur l'emprisonnement de Rin fait surface, et l'épisode culmine lorsque Haru la ramène du bord du gouffre.

Hiro, troublé d'apprendre que Rin n'est pas revenue, rencontre Kisa puis croise Haru, avouant qu'il a vu Akito pousser Rin d'une fenêtre à cause de leur relation et qu'il a gardé le silence trop longtemps. Il révèle que Rin a rompu avec Haru parce qu'elle tente de rompre la malédiction pour son bien, et supplie Haru de l'arrêter. Pendant ce temps, Kureno suit une servante qui apporte de la nourriture à la chambre du Chat ; celle-ci admet que la prisonnière est restée des jours sans manger et, craignant pour sa vie, lui remet la clé. Kureno ouvre la porte et découvre Rin en haillons, enfermée à l'intérieur.

Haru s'introduit comme une furie dans la chambre d'Akito pour exiger des explications, et lorsque celle-ci nie tout et tente de déformer ses propos, il donne un coup de poing dans la porte et crie qu'il aime Rin. Kureno entre pour signaler que Hatori a emmené Rin à l'hôpital et que sa vie est hors de danger, puis dit à Akito qu'elle a beau être qui elle est, elle ne peut pas faire de telles choses. Alors que le lien entre Akito et Haru commence à s'effriter, Haru la plaque contre le mur, se rappelle avoir réconforté Rin après un cauchemar, et frappe la poutre à côté de sa tête plutôt que son visage avant de partir. Akito s'effondre dans une crise violente, réclamant à grands cris son père décédé.

Rin s'enfuit de l'hôpital, se remémorant comment Ren lui avait proposé de l'aider à rompre la malédiction en échange du vol d'une boîte appartenant à Akito, et comment Akito l'avait emprisonnée, lui avait coupé les cheveux et l'avait laissée choisir la mort plutôt que l'exil afin que Haru ne soit pas aveuglé. Prise d'hallucinations de retour dans la chambre du Chat, elle souhaite rêver de Haru, et lorsqu'il apparaît et lui dit qu'elle peut rentrer à la maison si son voyage est terminé, elle croit qu'il s'agit d'un doux rêve. Il insiste sur le fait que c'est réel, la prend dans ses bras et promet de ne jamais l'abandonner. En sanglots, Rin lui dit qu'elle est de retour, et il lui souhaite le bon retour.

Le titre est tiré d'une réplique de Rin. Adaptant les chapitres 115, 104, 105 et 106, l'épisode réorganise son ouverture : le moment où Kureno apporte de l'eau à Akito et confirme la présence des cendres de son père dans la boîte a été avancé depuis le chapitre 115, déplaçant la scène du chapitre 104 où la servante laisse de la nourriture devant la chambre du Chat. La corde rouge illustrant le dénouement de la malédiction était un ajout de l'anime, tout comme chaque scène où Hatori s'occupe de Rin, et ses cheveux sont laissés plus ébouriffés et plus longs à l'écran que dans l'œuvre d'origine.