Je suis tellement désolé !

En rentrant chez elle, Tohru rencontre Ritsu Sohma, le Singe du zodiaque et l'enfant de l'hôtesse des sources chaudes avec qui sa mère espérait autrefois qu'elle se lierait d'amitié. La nervosité paralysante de Ritsu et son manque de confiance en lui rythment l'épisode, qui associe son combat à la bataille continue entre Shigure et son éditrice désespérée Mitsuru.

Trouvant Ritsu rongé par les excuses et la panique, Tohru lui suggère doucement de prendre un peu confiance en lui pour calmer ses réactions quand les choses tournent mal. Lorsque Yuki et Kyo rentrent à la maison, Tohru étreint accidentellement Ritsu, qui se transforme en singe, et il fait remarquer que porter un kimono l'aide à rester calme. Pendant ce temps, Mitsuru poursuit le manuscrit dont elle a besoin, pour le voir gâché lorsqu'une boisson est renversée dessus.

Tohru partage sa propre raison de vivre pour essayer d'atteindre Ritsu, dont la manie de causer des ennuis aux autres le tourmente tout autant à l'intérieur. Shigure finit par fournir le manuscrit terminé, et la leçon offerte par Tohru touche également Mitsuru, la laissant résolue à continuer.

Le titre est tiré de l'une des répliques de Ritsu, et l'épisode marque sa première apparition dans l'animé. Il adapte les dernières pages du chapitre 43, le chapitre 44 et des parties du chapitre 45, avec beaucoup d'éléments ajoutés, remaniés ou supprimés, notamment un rôle élargi pour Mitsuru, qui dans l'œuvre originale apparaît à peine avant la fin du chapitre 45. L'adaptation développe grandement la relation entre ces deux personnages, conformément au regret exprimé par l'auteure de ne pas les avoir davantage développés. Cet épisode a été déprogrammé sur la chaîne australienne ABC Me en raison de ses thèmes lourds liés au suicide, et la tentative de Ritsu sur le toit a été mise en scène et motivée différemment du manga.