Retour

C'est du genre Cendrillon

ÉpisodeS2Ép. 23

La classe de Tohru monte une version complètement improvisée de Cendrillon pour le festival culturel de l'école, les comédiens oubliant leurs répliques et s'écartant du script. Sous la comédie, un moment de sincérité entre Kyo et Tohru touche bien plus juste que ce que le conte de fées n'aurait jamais imaginé.

Date de diffusion japonaise: 7 septembre 2020
Date de diffusion américaine: 14 décembre 2020
Générique d'ouverture: Aucun
Générique de fin: Eden
Épisode suivant: Épisode 24 : Te voilà
Chapitres du manga: Chapitre 88, Chapitre 89
Taille du texte

Résumé

Kisa peut à peine contenir son enthousiasme à l'idée de voir Tohru jouer, et alors que Hiro entend la protéger à travers le terrain du festival bondé, c'est Haru qui la ramasse pour éviter une transformation accidentelle. Sur scène, la représentation déraille rapidement : Saki, dans le rôle de Cendrillon, ne cesse de rêvasser à de la nourriture et d'oublier ses répliques, si bien que Yuki, dans le rôle de la marraine la fée, fait avancer l'histoire. Durant la scène du bal, Arisa, dans le rôle du monarque régnant, presse le prince Kyo de se choisir une épouse, et lorsqu'il refuse catégoriquement, elle lance avec ironie que son indifférence explique pourquoi il est toujours vierge.

Taille du texte

Événements clés

La narration se poursuit alors même que les comédiens sortent de leurs personnages. Lorsque le prince Kyo arrive pour essayer la pantoufle, il éconduit à la fois la Cendrillon de Saki et la demi-sœur jouée par Tohru. Saki lui demande s'il compte s'enfermer seul dans son château pour toujours, et Kyo répond que cela ne ferait de mal à personne d'autre qu'à lui-même. Tohru s'écarte du script pour s'écrier qu'elle ne veut pas d'un tel sort pour lui, puis s'embrouille toute seule, tandis que Kyo reste pétrifié, comprenant qu'elle ne souhaite pas le voir enfermé dans les années à venir. La marraine la fée jouée par Yuki sauve la situation en accordant à Saki son souhait d'ouvrir un restaurant, concluant sur la leçon qu'une femme n'a pas besoin de mariage pour subvenir à ses besoins.

Par la suite, Kazuma vient remercier Saki d'avoir partagé la scène avec Kyo, faisant brièvement craindre à Kyo que son père adoptif ne drague, jusqu'à ce que Haru avoue qu'il est celui qui a invité Kazuma. Momiji révèle qu'il a filmé le spectacle, et lorsque Tohru demande une copie, il devine à juste titre qu'elle est destinée à Kureno afin qu'il puisse voir Arisa jouer. Haru laisse Kisa et Hiro aux soins de Tohru, taquinant Hiro en lui disant de faire attention à ne pas être trop mignon, ce qui pique le garçon qui réplique vivement qu'une telle gentillesse imprudente est exactement ce qui fait souffrir Rin.

Taille du texte

Notes

Ailleurs, Yuki trouve Machi coincée par des membres du fan-club de Prince Yuki, furieuses de sa remarque selon laquelle Yuki ne ressemble en rien à un prince. Kakeru retient Yuki d'intervenir, insistant pour que Machi apprenne à se défendre elle-même et n'intervenant qu'avec une distraction au haut-parleur. Machi balaye l'accusation selon laquelle elle aimerait Yuki, le qualifiant d'un peu étourdi et s'inquiétant simplement qu'il soit seul. La journée se termine par un échange maladroit et inconfortable entre Tohru et Kyo autour de la nourriture du festival. Le titre emprunte l'une des répliques de Momiji, et l'épisode adapte les chapitres 88 et 89 du manga.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Quelle est l'intrigue de la pièce de théâtre de l'école dans cet épisode ?

La classe de Tohru monte une version chaotique de Cendrillon pour le festival culturel du lycée, avec Saki dans le rôle de Cendrillon, Yuki en marraine la fée, Arisa en monarque régnant et Kyo en prince.

Que laisse échapper Tohru pendant la pièce de théâtre Cendrillon ?

Lorsque le prince Kyo déclare qu'il préférerait vivre seul dans son château pour toujours plutôt que de choisir une épouse, Tohru s'écarte du script pour s'écrier qu'elle ne veut pas d'un tel sort pour lui, prenant Kyo au dépourvu lorsqu'il comprend ce qu'elle veut dire.

Que se passe-t-il avec Machi et le fan club du Prince Yuki dans cet épisode ?

Yuki trouve Machi coincée par des membres furieuses du fan club du Prince Yuki après qu'elle a déclaré qu'il ne ressemble en rien à un prince, et Kakeru retient Yuki pour que Machi apprenne à se défendre elle-même.

Pourquoi Momiji filme-t-il la pièce de théâtre du lycée ?

Momiji enregistre la représentation de Cendrillon, et lorsque Tohru lui demande une copie, il devine correctement qu'elle est destinée à Kureno afin qu'il puisse regarder la prestation d'Arisa.

Quels chapitres du manga l'épisode « It's Cinderella-ish » adapte-t-il ?

Cet épisode de l'animé Fruits Basket de 2019 adapte les chapitres 88 et 89 du manga et tire son titre d'une réplique prononcée par Momiji.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur C'est du genre Cendrillon ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.