Te voilà

Le vingt-quatrième chapitre de la deuxième saison se partage entre le sentiment d'identité fragile de Machi Kuragi et la célébration du Nouvel An des Sohma. Une simple question de Yuki sur ses préférences laisse Machi convaincue qu'elle est vide, une impression que la cruauté de sa mère ne fait que renforcer. Pendant ce temps, le zodiaque se rassemble pour le banquet annuel, où affection et violence se côtoient.

Lors d'une réunion du conseil, Yuki demande à Machi quelle est sa couleur préférée, et son incapacité à répondre la convainc qu'elle n'est qu'une coquille vide. L'appel téléphonique injurieux de sa mère renforce son sentiment d'être terne et brisée. Plus tard, lorsque Machi fait tomber son sac à la gare, Yuki découvre qu'elle a conservé la feuille d'érable qu'il lui avait offerte, pressée sous forme de marque-page, bien qu'elle nie que cela ait une quelconque signification jusqu'à ce que Kakeru ne prenne sa défense. Ailleurs, Tohru rejoint Kazuma pour les fêtes, où une Rin distante séjourne également. Au banquet d'Akito, Hatori et Momiji exécutent la danse marquant le passage du Lapin au Dragon, et lorsque Yuki déclare ne plus vouloir blâmer les autres, Akito le frappe avec une bouteille en verre et exige des excuses. Haru s'éclipse pour retrouver Rin et la découvre endormie chez Kazuma, l'enlaçant, tandis que Tohru souhaite en secret que la malédiction prenne fin.

Le titre provient d'une réplique de Yuki. Adapté des quatre-vingt-quatorzième et quatre-vingt-quinzième chapitres, l'épisode remanie plusieurs moments du manga, notamment en ajoutant des dialogues parlés dans des scènes autrefois portées par la narration et de nouvelles touches visuelles telles que les usagers des transports se figeant sur place lorsque Machi s'interroge sur sa propre valeur. Quelques échanges autour du foyer de Kazuma et Kureno observant le zodiaque réuni ont été coupés pour l'animé.