Retour

La source de bonne humeur aussi peut attraper un rhume

ÉpisodeÉp. 19

Le dix-neuvième épisode de la série de 2001 cloue Tohru au lit avec de la fièvre après un examen raté, alors qu'un rattrapage se profile et que toute la maison se mobilise, Kyo préparant de manière mémorable une soupe au poireau douteuse pour la remettre sur pied.

Date de diffusion japonaise: 8 novembre 2001
Date de diffusion américaine: 27 mai 2003
Réalisateur: Justin Cook
Générique d'ouverture: For Fruits Basket
Générique de fin: Chiisana Inori
Taille du texte

Résumé

L'angoisse de Tohru se concrétise lorsqu'elle apprend qu'elle a échoué à l'une de ses épreuves de mi-semestre, et alors qu'il ne reste que quelques jours avant l'examen de rattrapage, la pression monte, encore aggravée par un rhume qui la terrasse.

Taille du texte

Événements clés

Épuisée par le stress lié à l'unique examen raté, Tohru a de la fièvre et doit garder le lit. Kyo et Shigure lui disent de se reposer malgré ses inquiétudes concernant la cuisine et le travail, et Shigure téléphone à Momiji pour la remplacer pendant son service tandis que Kyo s'attelle à préparer une soupe au poireau. Shigure se moque de lui parce qu'il a mis un masque à gaz et des lunettes de protection devant les fourneaux, et lorsque Kyo apporte la soupe à Tohru, elle fond en larmes et explique que l'examen raté et la fièvre pesaient lourdement sur elle. Une fois qu'elle s'est endormie, Yuki revient et découvre que Kyo a pillé son potager pour prendre les poireaux. Momiji, Hatori et Kisa passent prendre de ses nouvelles, et Yuki lui remet un guide de révision qu'il a conçu pour le rattrapage, qu'elle finit par passer avec succès.

Taille du texte

Notes

C'est la version de 2001 d'une histoire que la série de 2019 a racontée plus tard sous le titre « Tu as bonne mine... ». Le scénario adapte le chapitre 30 du manga.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Pourquoi Tohru tombe-t-elle malade dans « The Source of Cheer Can Be Affected By Colds Too » ?

Tohru a de la fièvre après avoir été épuisée par le stress lié à l'échec à l'un de ses examens de mi-semestre, à seulement quelques jours de l'épreuve de rattrapage. Kyo et Shigure insistent pour qu'elle se repose malgré ses inquiétudes concernant la cuisine et le travail.

Comment Kyo essaie-t-il d'aider Tohru lorsqu'elle est malade ?

Kyo prépare une marmite de soupe aux poireaux pour Tohru, pillant le jardin de Yuki pour obtenir l'ingrédient tout en portant un masque à gaz et des lunettes de protection devant la cuisinière. Lorsqu'il la lui apporte, Tohru fond en larmes à la fois à cause de sa fièvre et de son examen raté.

Tohru réussit-elle son examen de rattrapage dans cet épisode ?

Yuki remet à Tohru un guide de révision qu'il a préparé pour son rattrapage, puis elle passe et réussit l'examen de rattrapage.

Qui rend visite à Tohru lorsqu'elle est malade au lit ?

Momiji, Hatori et Kisa passent tous chez Shigure pour prendre des nouvelles de Tohru pendant qu'elle se remet de sa fièvre.

Quel chapitre du manga l'épisode "The Source of Cheer Can Be Affected By Colds Too" adapte-t-il ?

L'épisode adapte le chapitre 30 du manga Fruits Basket. L'anime de 2019 a ensuite raconté à nouveau la même histoire sous le titre "You Look Well..."

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur La source de bonne humeur aussi peut attraper un rhume ? Le wiki Fruits Basket sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fruits Basket. Fruits Basket a été créé par Natsuki Takaya, publié par Hakusensha et animé par TMS Entertainment. Tous les droits sur Fruits Basket et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à TMS Entertainment et Hakusensha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Hakusensha et Natsuki Takaya.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.