C'est une auberge merveilleuse

Alors que les examens s'achèvent, Momiji emmène Tohru, Yuki et Kyo dans des sources chaudes. Tohru reste vague sur les questions d'argent, ce qui amène les garçons Sohma à soupçonner qu'elle a dépensé ses propres salaires pour les chocolats de la Saint-Valentin qu'elle a distribués. Une fois arrivés, Tohru se détend tandis que Momiji raconte un conte sombre sur un voyageur dont la générosité l'a conduit à être dépouillé de tout par des inconnus, puis dévoré par des démons qui ont exploité cette même gentillesse.

La patronne de l'auberge mentionne son propre enfant, le Singe du zodiaque, et exprime l'espoir que les deux deviennent amis. Momiji annonce également que Hatsuharu et lui entreront bientôt au lycée de Tohru en tant que nouveaux élèves de première année, laissant Tohru stupéfaite d'apprendre que Momiji n'a qu'un an de moins qu'elle.

Le voyage sert aussi de cadeau de White Day de Momiji à Tohru, remboursant les chocolats qu'elle s'était efforcée de s'offrir. Aux sources chaudes, le groupe s'installe pour jouer et profiter de moments calmes, Kyo transformant même le tennis de table en compétition, avant que la patronne ne révèle son lien avec la famille et la place de son fils au sein du zodiaque. La révélation que Momiji et Haru partagent la promotion de Tohru vient couronner la visite.

Tohru prononce la réplique qui devient le titre, et cette sortie fait apparaître Okami Sohma dans l'anime pour la première fois. Le plan final remplace le fond habituel d'arbres par les mains de Tohru et de Yuki dessinées l'une près de l'autre. L'adaptation remanie une longue liste de petits détails, déplaçant la personne qui lave les sols sur le lieu de travail de Tohru, repensant les démons de l'histoire de Momiji pour les rendre plus majestueux, modifiant la tenue des personnages aux sources chaudes et transformant plusieurs réactions du manga en une mise en scène plus simple. Elle couvre les chapitres 17 et 18.