Chapeau

Conçue pour un jeune enfant et de couleur bleue toute simple, la casquette ressemble à n'importe quel chapeau ordinaire. Elle appartient à Tohru Honda, pourtant sa signification dépasse sa personne pour lier trois vies ensemble : la sienne, celle de Yuki et celle de Kyo. Quelque chose d'aussi simple finit par avoir une importance considérable tout au long de l'histoire.

Kazuma Sohma, l'homme qui a élevé Kyo, lui donne la casquette en premier. Lors d'une promenade ensemble, une rafale la lui arrache, et Kyo la retrouve entre les mains de Yuki. Yuki la lui tend, mais Kyo, bouillonnant d'une haine liée à la malédiction Sohma, refuse froidement, fondant en larmes un Yuki déjà blessé.

Sans se décourager, Yuki porte la casquette dans les rues, où il voit Kyoko Honda supplier les policiers au sujet de sa fille disparue. Il trouve à proximité une petite Tohru en pleurs, la ramène auprès de sa mère et lui donne la casquette avant que l'épuisement ne le transforme sous sa forme de rat. Cet acte le remplit toujours d'une joie silencieuse et d'une raison de continuer à avancer.

Tohru garde la casquette pendant des années, chérissant la gentillesse qu'elle lui rappelle et nommant en privé le garçon inconnu son premier amour. Ni Yuki ni Kyo ne savent qu'elle la détient, et Yuki ne fait jamais le lien entre elle et l'enfant qu'il a sauvée. La trouver dans sa chambre éveille des sentiments enfouis : il croit d'abord l'aimer, puis réalise qu'il recherchait une figure maternelle. Plus tard, il demande à Kyo s'il doit toujours des excuses pour avoir pris la casquette autrefois, désormais à Tohru. Kyo garde le silence.

La casquette disparaît pendant une grande partie de la série, refaisant surface vers la fin sous la forme d'un souvenir disposé parmi des figurines du zodiaque chinois, les perles Juzu de Kyo et de vieilles photos de famille, rappel silencieux de son lien avec Yuki.

Tohru Honda est la propriétaire durable de la casquette, la conservant tout au long de l'histoire. Kyo Sohma l'a eue en premier, confiée par Kazuma Sohma, le tuteur qui l'a adopté, avant que le vent ne la vole. Yuki Sohma l'a tenue brièvement, puis l'a transmise à Tohru, faisant de lui également un ancien propriétaire. La casquette n'apparaît jamais dans l'anime de 2001, absente des images et des dialogues, bien que l'adaptation de 2019 l'intègre, avec sa première apparition dès le premier chapitre du manga.