Chapitre 2

Une chute maladroite fait s'effondrer Tohru Honda sur Yuki et Shigure Sohma, qui se changent instantanément en rat et en chien, atterrissant aux côtés de Kyo sous sa forme de chat. Une fois qu'il est avéré que les animaux peuvent parler, Shigure expose la vérité derrière cette transformation : une malédiction lie certains membres de leur famille aux créatures du zodiaque.

Kyo s'irrite de voir une fille envahir la maison et cherche la bagarre, mais Yuki l'estampe facilement. En observant le duel, Tohru remarque à quel point Yuki est différent chez lui par rapport à son attitude posée au lycée. Se rappelant une promesse faite à sa défunte mère, elle se précipite en cours malgré tout ce qu'elle vient d'apprendre.

Parce qu'une personne extérieure connaît désormais le secret, l'affaire doit être portée devant le chef du clan Sohma. Yuki suppose que Shigure a l'intention d'effacer sa mémoire, une mesure déjà prise par le passé, mais Shigure envisage une voie différente.

Au lycée, Arisa Uotani et Saki Hanajima bavardent à propos du fan-club du Prince Yuki tandis que Tohru, qui est restée discrète sur sa situation de logement, croise la route de Yuki. Il la prévient que sa mémoire devra peut-être être effacée et se rappelle un incident d'enfance au cours duquel l'étreinte d'une jeune fille avait imposé l'effacement de tous les témoins présents.

Essayant de l'arrêter, Tohru frôle Yuki et déclenche sa transformation en rat. Il l'assure que cela ne cause aucun mal tant que personne ne le voit et la remercie pour son inquiétude. Elle accepte que le chef de famille doive être informé, demandant seulement à Yuki de continuer à être son ami même si ses souvenirs lui sont retirés.

Retrouvant rapidement sa forme humaine, Yuki réalise que l'affirmation selon laquelle les gens reculent devant lui une fois qu'ils apprennent la vérité ne s'applique pas à Tohru, qui se contente de réajuster sa cravate. De retour chez Shigure, elle ressent de l'aversion chez Kyo, mais Shigure arrive avec une bonne nouvelle : si elle garde le secret, elle pourra rester avec eux et conserver ses souvenirs.

Tohru Honda honore la couverture de ce chapitre de trente pages, qui ouvre le premier tome et constitue la deuxième partie globale du récit. Minami Kinoshita apparaît aux côtés des personnages principaux, et un flashback offre un premier aperçu d'Akito Sohma. Le chapitre suit le chapitre 1 et précède le chapitre 3.