Les notes de Marcoh

Dix-huitième de la série de 2003, ce chapitre s'ouvre sur Lust arpentant la Bibliothèque Nationale de Central à la recherche des notes de Marcoh et s'affrontant avec Scar et Gluttony, un combat qui laisse les archives en cendres. Privé des documents, Edward retrouve une ancienne employée dont la mémoire infaillible peut les réécrire, et les pages décodées lui livrent une horreur qu'il n'a jamais voulue, car la pierre qu'il cherche est conçue à partir d'êtres humains vivants.

Dissimulé dans les rayonnages, Scar remarque la ressemblance de Lust avec la fiancée de son défunt frère avant que celle-ci ne lance Gluttony contre lui, et leur affrontement réduit la bibliothèque en cendres. Le lendemain, Maria Ross et Denny Brosh prennent le relais pour garder les frères afin qu'Armstrong puisse faire son rapport, et le groupe ne trouve que des cendres là où se trouvaient les archives. Hughes téléphone à Mustang pour lier Scar à l'incendie tout en le mettant en garde contre d'éventuels ennemis une fois le colonel transféré dans la capitale. Se souvenant d'une employée érudite croisée lors d'une précédente visite, Edward localise Sheska, déterrée de sous ses propres empilements de livres, et apprend qu'elle peut reproduire les documents de Marcoh de mémoire en trois jours. Bien que les notes terminées ressemblent à un livre de cuisine, Edward soupçonne un code et s'attelle au décodage, dirigeant plus tard Hughes vers Sheska pour restaurer des dossiers judiciaires perdus. Pendant ce temps, Scar se réveille dans un camp de réfugiés d'Ishval, recueillie par un garçon nommé Rick et son grand-père, et médite sur son évasion face aux homonculus. Au fil des jours, Ross entend la terreur grandissante d'Edward lorsqu'il comprend que la Pierre Philosophale exige des vies humaines.

L'épisode adapte les chapitres La Pierre Philosophale, Les Deux Gardiens et Des chemins séparés. Plutôt que de situer leur première rencontre dans les égouts d'East City comme le font le manga et la série de 2009, cette version oppose Scar à Lust et Gluttony à l'intérieur de la bibliothèque, ne conservant que les grandes lignes et sa veste tachée de sang. Le discours du colonel sur un transfert et la convalescence de Scar parmi les réfugiés se situaient à l'origine après l'arc du Laboratoire n° 5. Le doublage anglais nomme également l'employé masculin de la succursale Gerald, bien que le japonais original ne lui donne aucun nom.