La vérité derrière les vérités

Dix-neuvième de la série de 2003, ce chapitre suit les frères sous le choc après avoir découvert que des vies humaines alimentent la Pierre Philosophale. Déduisant que seule une vaste installation située près d'une prison pourrait fournir de tels ingrédients, Edward se focalise sur le cinquième laboratoire désaffecté et, malgré l'opposition de Maria Ross, s'éclipse avec Alphonse pour enquêter. À l'intérieur de la ruine truffée de pièges, ils rencontrent deux armures liées à une âme qui en gardent les secrets.

Ébranlé par les notes, Edward se demande à voix haute si son frère et lui sont coincés pour de bon dans leur corps, mais Alphonse et Ross qui l'écoute l'incitent tous deux à persévérer. Déployant une carte, Edward conclut que le cinquième laboratoire désaffecté, autrefois dirigé par le défunt Basque Grand et situé à côté de la deuxième prison de Central, prélève vraisemblablement des condamnés à mort pour concevoir des pierres. Il feint d'accepter d'envoyer Ross et Brosh à sa place, puis s'éclipse cette nuit-là avec Alphonse. À la bibliothèque, Scar abat les gardes, lit les notes abandonnées pour confirmer que les frères connaissent le secret et repère la carte indiquant le laboratoire. Les homonculus débattent de l'opportunité de tuer Edward, mais Lust insiste pour qu'il remplisse d'abord son rôle. En se faufilant dans un conduit d'aération, Edward désactive les pièges et fissure sans le savoir le sceau retenant un autre homonculus, Greed, enfermé plus bas. Deux silhouettes dans l'ombre se désignant sous les noms de 48 et 66 s'animent, et tandis que le Numéro 48 accule Edward à un combat au sabre, le Numéro 66 s'attaque à Alphonse. Portant un coup, Edward repère un sceau de sang sur l'armure de son adversaire et réalise que le gardien est vide, tout comme son frère, tandis que Winry, restée chez elle, se rappelle qu'elle a oublié une vis A-08.

Les éléments de l'intrigue proviennent du chapitre Les Deux Gardiens. Une piste de commentaires du disque anglais révèle que le dialogue d'Alphonse a été enregistré en faisant parler l'acteur dans un bol en métal, donnant à sa voix une résonance vide ; la même technique a façonné les frères Slicer et Barry the Chopper, bien que l'on ignore si l'enregistrement japonais a procédé de la même manière.