Père devant la tombe

Vingtième épisode de la série Brotherhood, ce chapitre calme ramène Van Hohenheim dans la vie de ses fils juste assez longtemps pour semer une idée cruciale. Ses questions ciblées sur la transmutation ratée poussent Edward à déterrer la créature enfouie qu'il redoutait depuis des années, et la découverte qu'il ne s'agissait absolument pas de leur mère transforme une source d'horreur en un phare d'espoir pour le rétablissement d'Alphonse.

Rencontrant Edward devant la tombe de Trisha, Hohenheim coupe court aux excuses de son fils et désigne la véritable raison pour laquelle il a brûlé la maison : pour enterrer sa culpabilité et fuir la douleur, avant que le garçon furieux ne s'en aille brusquement. Ce soir-là, Hohenheim demande à Pinako si les cheveux et les yeux de l'être transmuté correspondaient à ceux de Trisha, une question qu'il pose délibérément sachant qu'Edward écoute aux portes. À Central, Alphonse explique à Ling, Lan Fan et Winry que sa rune de sang le maintient en vie mais que son âme et l'armure pourraient se rejeter à tout moment, un aveu qui perturbe Winry. Après un cauchemar dans lequel la Vérité se moque de lui, Edward rejoint Pinako sur les ruines du domaine familial pour déterrer les restes, et les cheveux d'un noir de jais ainsi que les os disparates prouvent que la créature n'était pas du tout Trisha. Tombant à genoux, Edward rit de soulagement, réalisant que si la résurrection est réellement impossible, Alphonse peut retrouver son corps d'origine au lieu d'en avoir besoin d'un nouveau. Il appelle Izumi pour confirmer que l'enfant qu'elle avait transmuté n'était pas non plus le sien, puis se rend à Central, répare son frère abîmé et se remémore avec lui leurs souvenirs d'enfance. Se remémorant la vision à la Porte, Alphonse comprend que la figure qui l'a appelé était son propre corps, attendant toujours d'être réextrait, et les frères renouvellent leur vœu de retrouver leur état d'origine. Avant de partir, Edward emporte la dernière excuse de Trisha, confiée par Pinako, pour la remettre à Hohenheim s'ils devaient se revoir.

L'épisode adapte trois chapitres, et le Cercle de transmutation national remplit l'arrière-plan de sa carte de titre. Une bonne partie des chamailleries ludiques entre Edward et son père est coupée, retardant le premier véritable aperçu du côté plus chaleureux et humoristique de Hohenheim. Sa décision de ne discuter de la fausse Trisha qu'une fois qu'il sent Edward écouter est un coup de pouce paternel délibéré vers la prise de conscience que les frères pourraient retrouver leurs corps, car l'aborder directement n'aurait fait que pousser le garçon têtu à le rejeter.