Le 23e épisode de Fullmetal Alchemist : Brotherhood. Lan Fan fait un sacrifice brutal pour semer ses poursuivants, les Elric et Ling capturent Gluttony vivant, et une étrange jeune fille de Xing fait une entrée fracassante alors que la vérité sur le Führer prend forme.
Résumé
Un Ling épuisé transporte Lan Fan à travers Central tandis que Wrath envoie Gluttony suivre leur odeur. Ed renvoie Winry sous le choc avec la police militaire et rejoint Alphonse contre Scar, jurant de tout expliquer une fois de retour. Mustang ordonne à Hawkeye, déguisée en médecin, de les renforcer et de se retrouver plus tard dans une planque à l'extérieur de la ville. Acculée et en sang, Lan Fan se tranche son propre bras gauche et l'attache à un chien errant pour dérouter les chasseurs, puis se glisse dans les égouts. Scar et les frères combattent Gluttony, qui se régénère de chaque blessure, jusqu'à ce que Ling surgisse torse nu depuis les égouts, fasse avaler une grenade à l'homunculus et fasse exploser le haut de son corps.
Événements clés
Ed transmute l'acier des rails de chemin de fer en fil de fer pour que Ling puisse ligoter Gluttony avant qu'il ne se reforme, et la jeep de Hawkeye leur permet d'emporter l'homunculus capturé pendant que les frères font semblant de ne pas la connaître. May Chang et son minuscule compagnon Shao May arrivent, terrassant les deux frères grâce aux arts martiaux et couvrant la fuite de Scar avec une décharge d'alkahestrie. Dans la planque, Ling insiste pour aller chercher Lan Fan, et Mustang recrute le docteur Knox pour soigner ses blessures. Ling formule ensuite la déduction cruciale selon laquelle King Bradley est lui-même un homunculus, portant une marque d'ouroboros sous son cache-œil, une affirmation renforcée lorsque Knox révèle que le fils de Bradley, Selim, est adopté. Alors que le groupe se querelle pour savoir qui doit récupérer la Pierre Philosophale de Gluttony, l'homunculus ligoté entend le nom de Mustang, reconnaît le meurtrier de Lust et s'ouvre violemment, un œil gigantesque fendant son ventre et pulvérisant la maison.
Notes
L'épisode adapte les chapitres du manga concernant la jeune fille prise dans les combats passés et présents ainsi que la promesse faite par ceux qui attendent. Son carton de titre mêle un cercle de purification à un simple cercle de transmutation. Le doublage introduit une erreur de localisation durable en qualifiant Shao May de panda puis plus tard de chat, car Amestris ne possède pas de pandas et la prend pour un chat noir et blanc. Une nouvelle scène montre Lan Fan expliquant à Ed que son ancienne ruse de membre coupé l'a inspirée pour le tour qui l'a sauvée. Le titre peut faire référence à l'un des trois personnages : Winry, May ou Lan Fan.
Foire aux questions
Qui est la fille dans le titre de "Girl On the Battlefield" ?
Le titre de cet épisode peut désigner n'importe lequel de ces trois personnages : Winry, May ou Lan Fan, qui font toutes face au danger sur le champ de bataille dans cet épisode.
Quel sacrifice Lan Fan fait-elle pour échapper à ses poursuivants ?
Acculée et saignante, Lan Fan se coupe le bras gauche et l'attache à un chien errant pour semer les chasseurs avant de se glisser dans les égouts.
Comment Ed, Al et Ling battent-ils Gluttony dans cet épisode ?
Edward transmute l'acier des rails de chemin de fer en fil métallique afin que Ling puisse ligoter Gluttony en cours de régénération, puis Ling termine le combat en surgissant des égouts pour faire avaler à l'homonculus une grenade qui fait exploser le haut de son corps.
Quelle déduction Ling Yao fait-il au sujet de King Bradley ?
Ling déduit que King Bradley est lui-même un homonculus, portant une marque d'Ouroboros sous son cache-œil, une affirmation renforcée lorsque le docteur Knox révèle que Selim, le fils de Bradley, est adopté.
Quelle erreur de localisation apparaît dans le doublage anglais de "Girl On the Battlefield" ?
Le doublage qualifie par erreur Shao May, la compagne de May Chang, d'"ours panda" puis de "chat", étant donné qu'Amestris ne possède aucun panda auquel la comparer.
Sources et informations
Envie d'en savoir plus sur Une jeune fille sur le champ de bataille ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
- Créé parHiromu Arakawa
- Publié parSquare Enix
- Animé parBones
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
- Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
- Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
- Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
- Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
- Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.
Ressources officielles :
Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.
