Retour

Pluie de larmes

ÉpisodeÉp. 5

Le cinquième épisode de Brotherhood présente le tueur d'alchimistes balafré qui tend une embuscade aux Elric sous la pluie, les neutralise tous les deux et force Edward à marchander sa propre vie. Le sauvetage qui suit révèle que Scar est un Ishval, et ouvre la porte à l'histoire la plus sombre d'Amestris.

Date de diffusion au Japon: 3 mai 2009
Date de diffusion américaine: 7 mai 2009 (streaming) ; 14 mars 2010
Durée: 0:24:40
Épisode suivant: La route de l'espoir
Taille du texte

Résumé

Réveillé par un rêve de sa mère défunte et de Nina, Edward se rend au QG d'East City avec Alphonse pour apprendre ce qui attend Shou Tucker, mais Hawkeye rapporte que l'alchimiste et sa fille ont été tués par un agresseur non identifié. Hughes et Armstrong font le voyage depuis Central pour enquêter, et leur certitude lassée que le tueur garde une longueur d'avance amène Mustang à se demander pourquoi ils parlent comme s'ils s'y attendaient.

À Reole, un personnage ressemblant au père Cornello incite les habitants de la ville à la guerre ouverte. Observant depuis le clocher, Lust et Gluttony se moquent de la facilité avec laquelle les gens cèdent à la haine, et le faux prêtre abandonne son apparence pour révéler Envy, le troisième de ces agents. Un témoin nommé Cray est réduit au silence lorsque Gluttony le dévore, et tous trois notent que Fullmetal doit être gardé en vie en tant que précieux Sacrifice Humain.

Taille du texte

Événements clés

De retour à East City, les deux frères informent Mustang que le meurtrier, surnommé Scar en raison de sa balafre sur le front, a abattu de nombreux Alchimistes d'État à travers tout le pays. Alors que les frères sont assis sous la pluie, Scar leur tend une embuscade, détruisant tout ce que touche sa main droite. Il déchire le flanc d'Alphonse et anéantit le bras automail d'Edward, et Edward, pétrifié, offre sa propre vie si Scar laisse son frère s'enfuir. Mustang et ses forces arrivent juste à temps pour interrompre le massacre.

Armstrong affronte Scar et déduit que son pouvoir est une alchimie arrêtée au stade de la déconstruction. Lorsqu'un tir effleurant de Hawkeye révèle les yeux rouges de Scar, Mustang le reconnaît comme étant un Ishval, et le tueur s'échappe dans les égouts. Par la suite, Mustang raconte la guerre civile d'Ishval, la campagne d'extermination menée par les Alchimistes d'État et son propre rôle dans celle-ci. Edward, son bras ayant disparu, décide de se mettre à la recherche de son mécanicien d'automail.

Taille du texte

Notes

L'épisode adapte les chapitres du manga traitant de la main droite destructrice de Scar et du calme après la pluie. Les cercles de transmutation derrière le carton de titre appartiennent aux gantelets d'Armstrong et au cercle de feu de Mustang. La réplique d'Edward concernant sa jambe douloureuse est supprimée ici, et contrairement au manga, aucun policier militaire n'est montré en train d'être tué avant l'embuscade. Là où l'œuvre originale montre Hawkeye tirer une seule fois sur Scar, cette version la montre en train de tirer trois fois.

Partager cette ressource

Foire aux questions

Que se passe-t-il dans l'épisode 5 de Fullmetal Alchemist : Brotherhood, « Pluie de larmes » ?

Scar tend une embuscade à Edward et Alphonse Elric sous la pluie, détruisant le flanc d'Alphonse ainsi que le bras automail d'Edward, et les forces de Mustang arrivent juste à temps pour sauver les deux frères avant que Scar ne s'enfuie dans les égouts.

Qui est Scar dans Rain of Sorrows ?

Scar est le tueur d'alchimistes à la cicatrice qui assassine les alchimistes d'État dans tout le pays ; dans cet épisode, il tend une embuscade aux frères Elric et manque de les tuer avant que l'équipe de Mustang n'intervienne.

Comment est-il révélé que Scar est un Ishval dans cet épisode ?

Un tir effleurant de Riza Hawkeye fait basculer la capuche de Scar pendant le combat, dévoilant ses yeux rouges, ce qui permet à Mustang de le reconnaître comme un Ishval.

Qu'est-il arrivé à Shou Tucker et à sa fille Nina avant cet épisode ?

L'épisode commence lorsque Hawkeye rapporte que Shou Tucker et sa fille Nina ont tous deux été tués par un attaquant non identifié, révélé plus tard comme étant Scar.

Pourquoi Edward perd-il son bras automail dans cet épisode ?

L'alchimie de Scar détruit tout ce que touche sa main droite, et il utilise ce pouvoir pour pulvériser le bras automail d'Edward lors de l'embuscade sous la pluie.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Pluie de larmes ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Bones et Square Enix.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Square Enix et Hiromu Arakawa.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.