Épisode 58 (Anime 2009)

Alors qu'Ed est entraîné à travers un portail ressemblant à la Porte de la Vérité, le docteur aux dents d'or promet à Mustang qu'un sort identique l'attend. Des secousses parcourent Central à mesure que le cercle géant continue de fonctionner. Au niveau du mur extérieur, un coup fracassant fait basculer Wrath et Greed par-dessus le rebord, et Lan Fan arrive juste à temps pour attraper le bras de Greed. Greed la prévient que son automail ne peut porter leur poids combiné et l'incite à rejoindre Fu, mais elle lui répond en pleurs que son grand-père est déjà mort. Un tireur de Briggs fait feu, et l'impact de la balle dans l'épaule de Wrath lui fait lâcher prise et le précipite dans les douves en contrebas.

Redevenu Ling, le prince supplie qu'un médecin versé dans l'alchimie sauve Fu grâce à la pierre de Greed, mais personne ne peut lui répondre. Buccaneer, agonisant, demande à Ling de défendre la porte principale et de la maintenir fermée jusqu'à ce qu'Olivier en donne l'ordre, puis il salue et s'éteint tandis que Falman lui rend son salut.

Empruntant le pouvoir de Greed et laissant Lan Fan veiller sur les blessés, Ling emprunte un ascenseur vers le bas et déclenche une frappe qui le fait voler en éclats, puis repousse les troupes de Central au-delà de la porte sous sa transformation complète du Bouclier Ultime. Olivier apprend de ses hommes que Buccaneer et plusieurs soldats sont morts en blessant Bradley, et que Greed a ouvertement pris leur parti, une nouvelle que le prisonnier Edison refuse de croire concernant tout homonculus fidèle à Père. Ailleurs, Ed et Izumi se réveillent dans une pièce étrange où Al apparaît bientôt, et Père arrive avec Hohenheim scellé en lui, faisant remarquer qu'il leur manque un sacrifice. Hohenheim est absorbé avant d'avoir pu en dire beaucoup, et Ed constate qu'Al ne réagit plus.

Pendant ce temps, ce qu'il reste du groupe d'Ed est coincé : l'arme de Hawkeye s'enraye, les gants de Mustang sont tailladés et Scar est tenu en respect sous la pointe d'une épée. Le docteur pousse Mustang à accomplir une Transmutation Humaine et à ramener un être cher tel que Maes Hughes, mais Mustang, sachant que les morts ne peuvent pas réellement revenir, refuse. À bout de patience, le docteur ordonne à un soldat zombie de blesser mortellement Hawkeye et fait miroiter sa survie comme prix de sa soumission. Malgré ses protestations, Mustang décide de céder.

L'épisode adapte les chapitres du manga « La Porte du destin » et « Le Cinquième Sacrifice ». De petits changements apparaissent tout au long : le fragment d'épée jeté par Wrath poignarde ici le bras d'un soldat de Briggs plutôt que sa jambe, et Ling déchire une chemise à deux manches pour lui donner son apparence sans manches habituelle afin de renforcer le drame. Comme l'épisode précédent montrait Izumi informant Olivier sur la Porte, une légère erreur de continuité issue du manga subsiste lorsqu'Olivier demande toujours ce qu'est la Porte, présente à la fois dans les pistes japonaise et anglaise. Une femme ressemblant à Dante apparaît également aux côtés d'un homme plus âgé discutant des événements de Central, et le capitaine Buccaneer reçoit un carton de titre silencieux.