Épisode 6 (Anime 2009)

Hughes dit au revoir aux deux frères à East City sous la garde du commandant Armstrong, car aucun des garçons ne peut tenir seul face à Scar. Lors d'une escale matinale, Armstrong aperçoit le docteur Marcoh, qui prend la fuite, effrayé. Alex explique que Marcoh a autrefois étudié les applications médicales de l'alchimie avant de disparaître après la guerre d'Ishval ; Ed, espérant en apprendre davantage sur la transmutation biologique, insiste pour descendre du train et le retrouver. Les habitants du village ne connaissent l'homme que sous le nom du « docteur Mauro », un guérisseur accomplissant de discrets miracles. Lorsqu'ils le coincent, il s'attend au pire, mais les Elric le calment suffisamment pour entendre sa confession : hanté par le fait que ses recherches aient été transformées en arme de massacre, il passe désormais sa vie à soigner les malades.

Marcoh avoue que ses travaux visaient la légendaire Pierre Philosophale et verse une petite quantité de gel rouge pour le prouver, une version incomplète capable d'échouer à tout moment mais possédant néanmoins de vrais pouvoirs. Ed fait le lien aussi bien avec la guerre qu'avec l'objet utilisé par Cornello et supplie de voir ses notes, mais Marcoh, troublé par le fait qu'un jeune garçon serve l'armée, les renvoie.

À la gare, Ed explique à Armstrong que sa conscience l'empêche de priver le village de la pierre qui soigne ses habitants, et le commandant décide de ne pas signaler le refuge du docteur. Marcoh se ravise et s'empresse de venir leur apporter un mot, convaincu qu'Ed a la volonté de faire face à une terrible vérité et le talent d'atteindre la vérité cachée derrière elle. Le message désigne la première annexe de la Bibliothèque Nationale Centrale. Chez lui, Marcoh trouve Lust qui l'attend.

Arrivés à Resembool, les garçons présentent Armstrong à Pinako et Winry ; cette dernière se désole devant l'automail ravagé d'Ed et promet un bras reconstruit et une jambe ajustée sous trois jours. Pendant qu'Ed se recueille sur la tombe de sa mère, Pinako raconte à Armstrong qu'elle connaît les frères depuis leur naissance, qu'elle était l'amie de leur père disparu depuis longtemps, et que les parents de Winry sont morts en tant que chirurgiens sur le front d'Ishval. Elle révèle également qu'Ed a incendié la maison familiale le jour où il a obtenu son diplôme, ne se laissant aucun moyen de revenir en arrière. Après le douloureux ajustement du nouveau bras, moins résistant, Ed restaure soigneusement l'armure brisée d'Al autour du Sceau de Sang qui ancre son âme. Le groupe repart à l'aube, et ce n'est que plus tard, en se réveillant d'épuisement, que Winry réalise qu'elle a oublié un boulon dans le bras d'Ed.

L'épisode adapte les chapitres du manga « Le Chemin de l'espoir » et « Une maison et des proches qui vous attendent ». L'explication des raisons pour lesquelles Armstrong a été désigné comme escorte est abandonnée ici, et Marcoh, qui range la pierre dans un placard dans le manga, la conserve à la place dans la poche de son manteau. La poursuite antérieure des Elric par Lust et sa menace de détruire la ville sont coupées, des détails qui seront apportés plus tard par Envy dans l'épisode 24, et le combat d'entraînement amical d'Armstrong avec les garçons est également retiré.