Le Cinquième Laboratoire

Au Laboratoire 5 désaffecté, Alphonse est attaqué à l'extérieur par un inconnu en armure qui se fait appeler Numéro 66, tandis qu'Edward s'introduit à l'intérieur et découvre une vaste salle marquée d'un cercle à cinq branches maculé de sang. Un second gardien, Numéro 48, surgit de l'ombre et déclare qu'il doit exécuter tout intrus. Les deux échangent des coups jusqu'à ce qu'Ed perçoive le même son creux qu'il entend lorsqu'il s'entraîne avec son frère, ce qui amène le gardien à avouer qu'il est lui aussi une âme liée à une armure. Numéro 48 se présente comme le tueur en série exécuté connu sous le nom de Slicer et montre même la rune de sang à l'intérieur de son casque, offrant la victoire à Ed si le jeune garçon parvient à la détruire.

L'automail le plus récent d'Ed, moins résistant que l'ancien modèle, commence à céder au milieu du combat, et il apprend de Numéro 48 qu'un compagnon affronte son propre partenaire à l'extérieur. Dehors, Alphonse arrache le casque de Numéro 66 et le découvre tout aussi creux, mais le tueur, qui se nomme Barry the Chopper, insinue une idée empoisonnée : les souvenirs et l'âme même d'Al pourraient n'être qu'une fabrication inventée par l'alchimiste qu'il appelle son frère. Incapable de prouver qu'il a un jour été humain, Al commence à douter de sa propre existence. À l'intérieur, Ed sépare le casque du corps, mais l'armure sans tête se relève, et Numéro 48 révèle que Slicer était en réalité une paire de frères meurtriers partageant une même armure, chacun possédant une rune distincte. Acculé, Ed imite l'alchimie de destruction de Scar et fait exploser le jeune frère, puis les épargne, affirmant qu'il les juge humains parce qu'il considère son propre frère comme humain.

Au moment où le frère aîné de Slicer accepte de partager ce qu'il sait sur la Pierre Philosophale, Lust et Envy apparaissent et détruisent les deux tueurs afin de protéger leur soi-disant Sacrifice Humain. Le bras d'Ed lâche et Envy l'assomme. Ross et Brosh arrivent pour arrêter Numéro 66 alors que le laboratoire s'effondre, et Envy transporte le garçon blessé à l'extérieur avant de disparaître. À côté, dans la prison centrale, Solf J. Kimblee, des cercles de transmutation tatoués sur ses deux mains menottées, frissonne au son des puissants explosifs. Au téléphone, Hughes incite un Mustang sur le point d'être promu à rassembler des alliés et, en plaisantant, à se marier.

Cet épisode adapte les chapitres 11 à 14 : Les Deux Gardiens, La Définition de l'Humain, Le Corps d'Acier et Les Sentiments d'un Fils Unique. Le cercle à cinq branches du Laboratoire 5 apparaît sur la carte de titre. Le problème d'épaule d'Ed remonte au boulon A-08 que Winry a oublié de monter deux épisodes plus tôt. Contrairement au manga, Envy est montré défonçant une large ouverture à travers le mur pour s'enfuir, s'appuyant vraisemblablement sur l'énorme masse cachée dans son corps.