Pour qui ? est le 103e chapitre de Fullmetal Alchemist, rassemblé dans le volume 25 au sein de l'intrigue du Jour Promis. Il a débuté au Japon en janvier 2010 et a rejoint les lecteurs anglophones en juin 2011, se terminant par Scar faisant appel à son alchimie.
Ce chapitre appartient à l'arc du Jour Promis, la séquence finale et la plus vaste du manga, et apparaît dans le vingt-cinquième volume relié entre Devant la porte et Le Centre du monde. Ses derniers moments mettent en scène Scar faisant usage de son alchimie, un élément que la documentation souligne comme digne de mention.
À la fin de l'épisode, Scar effectue une transmutation. Ce moment se distingue parce qu'il le fait en s'appuyant sur un seul bras plutôt que sur la technique en paire que son style de combat exige normalement, un détail qui a attiré l'attention plus tard comme une incohérence apparente.
L'alchimie de Scar dans la scène finale n'utilise que son bras gauche, ce qui ne devrait pas fonctionner selon les règles établies pour ses capacités. Comme son frère l'a expliqué, une transmutation standard nécessite les deux membres ensemble, le droit exécutant la phase de déconstruction et le gauche la phase de reconstruction. Aucune raison interne à l'histoire n'est offerte pour cet exploit réalisé à un seul bras, de sorte que cela ressemble à une erreur. Le titre japonais du chapitre est Dare no Tame, traduit par Pour qui ?, et il est paru pour la première fois le 12 janvier 2010, avant sa publication en anglais le 7 juin 2011.
Le chapitre 103, For Whom?, se conclut par une transmutation effectuée par Scar en utilisant uniquement son bras gauche, un détail que le chapitre souligne comme contraire à sa technique habituelle à deux bras.
Scar effectue une transmutation en utilisant uniquement son bras gauche dans le chapitre 103, alors même que son frère avait expliqué plus tôt qu'une transmutation classique nécessite l'utilisation combinée des deux bras, le droit servant à la déconstruction et le gauche à la reconstruction. Aucune explication n'est fournie dans l'histoire pour justifier cette erreur apparente.
Le chapitre 103, Pour qui ?, fait partie de l'arc du Jour Promis, l'intrigue finale et la plus vaste du manga, rassemblée dans le volume 25 entre Avant la porte et Le centre du monde.
Le titre japonais du chapitre, Dare no Tame, se traduit par Pour qui ?, ce qui est également son titre officiel en anglais.
Le chapitre 103 est d'abord paru au Japon le 12 janvier 2010, avant d'être publié pour les lecteurs anglophones le 7 juin 2011.
Envie d'en savoir plus sur Chapitre 103 : Pour qui ? ? Le wiki Fullmetal Alchemist sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.
Voir sur FandomCe contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Fullmetal Alchemist. Fullmetal Alchemist a été créé par Hiromu Arakawa, publié par Square Enix et animé par Bones. Tous les droits sur Fullmetal Alchemist et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.
Détenteurs des droits
Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.
Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :
Ressources officielles :
Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.