Retour

Assassination Duet

ÉpisodeÉp. 18

Un chapitre de Stand Alone Complex où une rare visite diplomatique se transforme en complot d'assassinat. Lorsqu'un jeune homme nommé Yu est identifié comme le tueur présumé, la Section 9 découvre que le véritable coupable est l'esprit d'un soldat décédé, copié dans le cybercerveau de son fils et le guidant vers la vengeance.

Date de diffusion japonaise: 28 janvier 2003
Date de diffusion anglaise: 13 mars 2005
Réalisateur: Masayuki Yoshihara
Scénariste: Junichi Fujisaku
Personnages principaux (3): Motoko Kusanagi, Togusa, Daisuke Aramaki
Taille du texte

Résumé

Une concession longtemps attendue permet à Jin, vice-ministre chinois des Affaires étrangères, d'entrer dans le mémorial de guerre de Kagashewa, faisant de lui le premier dignitaire de sa nation autorisé sur le site. Ce choix irrite certaines parties, et une menace contre sa vie fait rapidement surface. Durant la même période, Aramaki va se recueillir sur la tombe d'un ancien camarade des GSDF, un colonel, et y rencontre la fille de cet homme, qui lui confie son inquiétude face au changement brutal de comportement de son frère Yu.

Taille du texte

Événements clés

Une fois que la Section 9 identifie Yu comme l'assassin le plus probable, Kusanagi et Togusa interviennent pour l'interpeller, mais arrivent trop tard sur les lieux. Dans le même laps de temps, Aramaki reçoit un appel téléphonique de son ami défunt, qui lui explique en partie ce qui motive le complot. Par loyauté envers leur chef, l'équipe décide de capturer Yu sans le tuer, bien que plusieurs doutent qu'il leur laisse cette chance. L'unité parvient à déjouer l'attentat, mais Yu déclenche une bombe avant que quiconque ne puisse l'en empêcher.

Taille du texte

Notes

Afin de préserver le ghost de Yu, les agents s'introduisent dans son cybercerveau et lui font croire que sa mission a réussi, dans l'espoir que la personnalité imposée finisse par s'étioler. Cette personnalité appartient au défunt colonel, Tsujisaki, qui avoue avoir copié ses propres souvenirs dans un cybercerveau sans en mesurer le danger, une décision qui l'a transformé en assassin. Il avait découvert une vérité enfouie sur Okinawa et, par là même, la réalité derrière la mort de son épouse, ce qui l'a laissé dévoré par un désir de vengeance qu'il ne pouvait apaiser. L'épisode porte le sous-titre LOST HERITAGE et a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 janvier 2003.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle Assassination Duet dans Ghost in the Shell : Stand Alone Complex ?

Assassination Duet est le dix-huitième épisode de Ghost in the Shell : Stand Alone Complex, centré sur un complot visant à assassiner le vice-ministre chinois des Affaires étrangères, Jin, lors de sa visite au mémorial de guerre de Kagashewa.

Qui est Yu dans Assassination Duet et pourquoi la Section 9 le soupçonne-t-elle ?

Yu est le fils de l'ami défunt d'Aramaki, le colonel Tsujisaki. La Section 9 l'identifie comme l'assassin le plus probable après que sa sœur a signalé un changement soudain dans son comportement.

Quel est le rebondissement derrière le complot d'assassinat dans Assassination Duet ?

Le véritable architecte du complot n'est pas Yu lui-même, mais l'esprit copié de son feu père, le colonel Tsujisaki, qui a été implanté dans le cybercerveau de Yu et l'oriente vers l'assassinat.

Qui était le colonel Tsujisaki et qu'est-ce qui l'a poussé à chercher à se venger ?

Le colonel Tsujisaki a copié ses propres souvenirs dans un cybercerveau sans en comprendre le danger. Après avoir découvert une vérité cachée sur Okinawa et la cause réelle de la mort de son épouse, la personnalité copiée a été dévorée par un besoin de vengeance.

Quand Assassination Duet a-t-il été diffusé pour la première fois ?

Assassination Duet a été diffusé pour la première fois au Japon le 28 janvier 2003, suivi de la diffusion en anglais le 13 mars 2005.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Assassination Duet ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.