Retour

Chinks in the Armor of the Heart

ÉpisodeÉp. 16

Un chapitre de Stand Alone Complex centré sur les personnages, qui oppose l'admiration de Batou à son devoir. Envoyé pour surveiller un athlète décoré soupçonné d'espionnage, il espère que les renseignements se trompent, mais la vérité l'oblige à faire un choix douloureux.

Date de diffusion japonaise: 12 janvier 2003
Date de diffusion anglaise: 27 février 2005
Réalisateur: Masaki Tachibana
Scénariste: Nobutoshi Terado
Personnages principaux (2): Batou (Call of Duty), Pavlo Zaitsev
Taille du texte

Résumé

Des documents confidentiels disparaissent d'une installation de la marine des États-Unis, et les soupçons se portent sur Zaitsev, un ancien médaillé d'argent paralympique. La Sécurité Publique charge Batou de s'approcher discrètement de l'athlète, un homme qu'il respecte sincèrement, afin d'évaluer s'il est lié au vol.

Taille du texte

Événements clés

Batou prend en charge la surveillance tout en espérant que le rapport initial se trompe et que Zaitsev n'a rien fait de mal. Cette mission lui pèse, mettant à l'épreuve sa vision de ses obligations envers la Section 9 et les décisions difficiles que son travail exige sans cesse de lui. Au final, les preuves s'avèrent irréfutables, Zaitsev est le coupable, et Batou se résout à le livrer à contre-cœur.

Taille du texte

Notes

L'histoire s'appuie davantage sur la tension entre admiration personnelle et obligation professionnelle que sur l'action. Son sous-titre apparaît sous la forme de la formule chimique Ag2O, et l'épisode a été réalisé par Masaki Tachibana d'après un scénario de Nobutoshi Terado. La dernière réflexion de Zaitsev présente sa perte comme un angle mort logé au plus profond de son propre cœur. La diffusion japonaise a eu lieu le 12 janvier 2003, et la diffusion anglophone le 27 février 2005.

Partager cette ressource

Foire aux questions

De quoi parle Chinks in the Armor of the Heart dans Ghost in the Shell: Stand Alone Complex ?

Chinks in the Armor of the Heart est le seizième épisode de Ghost in the Shell: Stand Alone Complex, qui suit Batou alors qu'il surveille discrètement un athlète décoré soupçonné d'espionnage.

Qui est Zaitsev dans Chinks in the Armor of the Heart ?

Zaitsev, de son nom complet Pavlo Zaitsev, est un ancien médaillé d'argent paralympique soupçonné d'avoir volé des documents confidentiels dans une installation de la Marine des États-Unis.

Pourquoi Batou est-il chargé de surveiller Zaitsev ?

Batou est chargé de surveiller Zaitsev parce qu'il admire sincèrement l'athlète, et la Sécurité Publique veut quelqu'un de proche de lui pour déterminer discrètement s'il est lié au vol.

L'enquête de Batou confirme-t-elle la culpabilité de Zaitsev ?

Oui, les preuves démontrent finalement de manière irréfutable que Zaitsev a commis le vol, et Batou le livre à regret malgré son admiration personnelle pour lui.

Quand Chinks in the Armor of the Heart a-t-il été diffusé pour la première fois ?

Chinks in the Armor of the Heart a été diffusé pour la première fois au Japon le 12 janvier 2003, la diffusion anglophone ayant suivi le 27 février 2005.

Sources et informations

Envie d'en savoir plus sur Chinks in the Armor of the Heart ? Le wiki Ghost in the Shell sur Fandom possède une page dédiée avec des notes de la communauté.

Voir sur Fandom

Ce contenu est une rédaction originale de Daddy Jim Anime basée sur l'anime, le manga et les documents officiels de Ghost in the Shell. Ghost in the Shell a été créé par Masamune Shirow, publié par Kodansha et animé par Production I.G. Tous les droits sur Ghost in the Shell et ses personnages appartiennent à leurs détenteurs respectifs. Les références aux épisodes et aux chapitres sont citées le cas échéant.

Détenteurs des droits

Tous les droits appartiennent à leurs détenteurs respectifs.

Les illustrations de personnages et de scènes sur ce site sont des oeuvres originales de Daddy Jim Anime, pas des captures d'écran ni des images sous licence. Les visuels officiels sont utilisés sur trois types de pages à des fins de commentaire éditorial :

  • Pages de films: affiches de cinéma et visuels clés, crédités à Production I.G et Kodansha.
  • Pages de jeux: jaquettes officielles, créditées aux éditeurs respectifs du jeu.
  • Pages de chapitres manga: couvertures des volumes, créditées à Kodansha et Masamune Shirow.
  • Images sous licence: Les photographies de personnes réelles, y compris les auteurs, comédiens de doublage et membres de la production, sont utilisées sous licence du titulaire des droits ou du fournisseur de banque d'images concerné, ou selon les termes d'une licence publique autorisant un usage éditorial. Chaque image est reproduite dans sa forme sous licence et demeure la propriété de son titulaire.
  • Exceptions: Des exceptions limitées aux pratiques décrites ci-dessus peuvent s'appliquer à certaines fiches. Lorsqu'une exception s'applique, elle est signalée sur la fiche elle-même, accompagnée de l'attribution correspondante. Les titulaires de droits peuvent nous contacter au sujet de toute attribution, qui sera examinée sans délai.

Ressources officielles :

Aidez-nous à maintenir ce wiki à jour

Daddy Jim Anime gère cette encyclopédie. Si vous repérez une erreur, un problème de traduction ou quelque chose qui ne semble pas correct, faites-le nous savoir.